Paroles et traduction David Lee Roth - A Lil' Ain't Enough

Empty pockets never stopped me from singing a blue streak, no
And I don't think the devil's ever gonna give me back
I don't think so

'Cause stayin' 'round here takes patience
It's like a full time occupation
I've become a diplomaniac
Yes I did, baby!

Hey mean old gal, you know the cross-town bus just rolled
Yeah I'm the same old number but we still got time to go

Oh I say mama living ain't a luxury, no
Oh I say mama and a lil' ain't enough for me
No it ain't, no it ain't baby!

Yeah I'm believing that you needin' yo relaxation, whoa!
But honey tell me can you tell that story twice?
I don't think so mama!

'Cause there's a function at the junction,
I think ya better get it all ready girl
See I was born without a silver spoon but I'm gonna make a stir
Yes I am!

Was vaccinated with a phonograph needle one summer break
And then I kissed her on her daddy's boat and shot accross the lake
And was singin' it

Oh I say mama living ain't a luxury
Oh I say mama and a lil' ain't enough for me
No it ain't baby, no it ain't!

Mmmm, said a little ain't enough, baby!
Baby, PLEASE!
Little ain't enough, aw yeah, Wow!

Was vaccinated with a phonograph needle one summer break
Same summer that I kissed her on her daddy's boat
And shot across the lake
Yeah!

Oh I say mama living ain't a luxury
Oh I say mama and a lil' ain't enough for me
Oh I say mama living ain't a luxury
Oh I say mama and a lil' ain't enough for me

Пустые карманы никогда не мешали мне петь "голубую полосу", нет
И я не думаю, что дьявол когда-нибудь вернет меня.
Я так не думаю.

Потому что пребывание здесь требует терпения.
Это похоже на постоянную работу.
Я стал дипломатом.
Да, это так, детка!

Эй, злая старушка, ты же знаешь, что только что проехал автобус через весь город
Да я все тот же старый номер но у нас еще есть время

О, я говорю, Мама, жизнь-это не роскошь, нет
О, я говорю, Мама, и лил мне мало.
Нет, это не так, нет, это не так, детка!

Да, я верю, что тебе нужно расслабиться, уоу!
Но, милая, скажи мне, ты можешь повторить эту историю дважды?
Я так не думаю, мама!

Потому что на перекрестке есть функция.
Я думаю тебе лучше все это подготовить девочка
Видишь ли я родился без серебряной ложки но я собираюсь устроить переполох
Да, это я!

Однажды на летних каникулах мне сделали прививку иглой фонографа
А потом я поцеловал ее на лодке ее отца и помчался через озеро.
И пел ее.

О мама говорю я жизнь не роскошь
О, я говорю, Мама, и лил мне мало.
Нет, это не так, детка, нет, это не так!

М-м-м, сказал же, что немного-это еще не все, детка!
Детка, пожалуйста!
Немного-это еще не все, о да, Вау!

Однажды на летних каникулах мне сделали прививку иглой фонографа
Тем же летом, когда я поцеловал ее на яхте ее отца.
И выстрелил через озеро.
Да!

О мама говорю я жизнь не роскошь
О, я говорю, Мама, и лил мне мало.
О мама говорю я жизнь не роскошь
О, я говорю, Мама, и лил мне мало.