Paroles et traduction David Lee Roth - A Little Luck (Live)

A Little Luck (Live)

All right!
Give it to me now
I know I ain't lucky in nothin'
Well, that's a constant unemployment line
An' I know, I ain't lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I'm on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that's the trouble with self-improvement
Only I know when it's time to quit
Cause I'm gonna make it
One more payment and that's it

A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I've got it
All right
Give it to me now

Enough with the inner city
My baby ran off with my best friend
But when I heard, I took it easy
Cause I knew I'd see those girls again
(Oh, my God)
Peace was the solution
And livin' in harmony
So when I go to the movies
I pay for three
Angels gotta smile every once in a while
So why not on me?

A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I've got it
All right
Give it to me now

Look at that
When you reach out to touch somebody, baby
Reach out for me
Cause this lucky penny is gonna land heads up
I know I ain't lucky in nothin'
That's a constant unemployment line
An' I know, I ain't lucky in nothin'
Spent a year there last night
Sure I'm on the road to ruin
Only gonna ruin just a little bit
Well, that's the trouble with self-improvement
Only I know when it's time to quit
Cause I'm gonna make it
One more payment and that's it

A Little bit of luck
How bout it?
All right
A little bit of luck
I've got it
All right
Give it to me now

Немного удачи (Live)

Хорошо!
Давай же, детка!
Я знаю, что мне не везет ни в чем
Это как постоянная очередь на бирже труда
И я знаю, что мне не везет ни в чем
Всю ночь как будто там простоял
Конечно, я на пути к краху
Но разрушусь только немного
В этом вся беда самосовершенствования
Только я знаю, когда пора остановиться
Потому что я добьюсь своего
Еще один платеж, и все

Немного удачи
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
Она у меня есть
Хорошо
Давай же, детка!

Довольно с меня этих трущоб
Моя малышка сбежала с моим лучшим другом
Но когда я услышал, я не расстроился
Потому что знал, что еще увижу этих девчонок
(О, Боже)
Мир был решением
И жизнь в гармонии
Так что, когда я иду в кино
Я плачу за троих
Ангелы должны улыбаться хоть иногда
Так почему бы не мне?

Немного удачи
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
Она у меня есть
Хорошо
Давай же, детка!

Смотри-ка
Когда ты захочешь кого-то коснуться, малышка
Коснись меня
Потому что эта счастливая монетка упадет орлом вверх
Я знаю, что мне не везет ни в чем
Это как постоянная очередь на бирже труда
И я знаю, что мне не везет ни в чем
Всю ночь как будто там простоял
Конечно, я на пути к краху
Но разрушусь только немного
В этом вся беда самосовершенствования
Только я знаю, когда пора остановиться
Потому что я добьюсь своего
Еще один платеж, и все

Немного удачи
Как насчет этого?
Хорошо
Немного удачи
Она у меня есть
Хорошо
Давай же, детка!