Paroles et traduction David Lee Roth - Baby's On Fire

Baby's On Fire

Woman, I′ve been thinkin'
That we belong together
My intentions are bad
There′s a richer man
But none better
I am two parts diamond
Some say three parts dirt
I say, "No one moves
Nobody gets hurt"

Woman throws up her hands
Says, "Girl you lost your mind
You look like 17 child goin' on 29"
Baby's on Fire

Just admit it′s true
I would call this bingo
If I′d even call at all
I'll pretend I′m GI Joe, yeah
You be Barbie Doll
Baby's really burnin′
Ready for the town
Daddy's good, good little girl
Burn that schoolhouse down
I′m on fire

Baby's on Fire
Ooo, puttin' the flames out!
Baby′s b-b-burnin′
Burnin' up the town
Daddy′s good, good little girl
Burn that schoolhouse down

Baby's on Fire
I admit it′s true
Baby's on Fire
Fire
Puttin′ the flames out

Детка в огне

Женщина, я все думал,
Что мы должны быть вместе.
Мои намерения не благие.
Есть мужчины богаче,
Но нет лучше меня.
Я на две части алмаз,
Некоторые говорят, на три части грязь.
Я говорю: "Никто не двигается,
Никто не пострадает".

Женщина вскидывает руки,
Говорит: "Девочка, ты с ума сошла.
Выглядишь на 17, детка, которой скоро 29".
Детка в огне.

Просто признай, что это правда.
Я бы назвал это бинго,
Если бы я вообще звонил.
Я притворюсь, что я Джи-Ай Джо, да,
А ты будешь куклой Барби.
Детка действительно горит,
Готова к выходу в город.
Папина хорошая, хорошая девочка,
Сожги эту школу дотла.
Я в огне.

Детка в огне.
Ооо, тушу пламя!
Детка г-г-горит,
Сжигает город.
Папина хорошая, хорошая девочка,
Сожги эту школу дотла.

Детка в огне.
Я признаю, это правда.
Детка в огне.
Огонь.
Тушу пламя.