Bump and Grind - David Lee Roth traduction en russe

Bump and Grind

Lookin' for love at the back of a taxi,
Got lucky in a cheap hotel.
Hot pants, mm. nasty.
Don't bother knockin' 'cause you know damn well.

This blind date is cash and carry,
Dead ringer for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain't going home tonight.

So shake it slowly
And do that bump and grind.

Well, I can tell you a few reservations.
More value, pass the buck.
I may be wrong but I think she kinda likes ya.
Think quick or you're out of luck.

This blind date is cash and carry,
We have a winner for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain't going nowhere tonight.

Shake it slowly
And do that bump and grind.
Rotate slowly,
Make it bump and grind.

Oo, I feel romantic.
Oo, I wanna let you know.
Have you ever really studied dancing
Or do you make it up as you go?

Shake it slowly,
Do that bump and grind.
Move it slowly
And make it bump and grind.

Взмах и Притирка

Ищу любовь на заднем сиденье такси,
Повезло в дешевом отеле.
Короткие шортики, ммм, дерзко.
Не стучись, ведь ты чертовски хорошо знаешь.

Это свидание вслепую – плати и бери,
Вылитый главный приз.
Случайная встреча в бурлящие восьмидесятые.
Ты сегодня не пойдешь домой.

Так что покачай бедрами медленно
И сделай этот взмах и притирку.

Ну, у меня есть пара оговорок.
Больше ценности, переложи ответственность.
Может, я ошибаюсь, но, кажется, ты ей нравишься.
Думай быстро, или тебе не повезет.

Это свидание вслепую – плати и бери,
У нас есть победитель главного приза.
Случайная встреча в бурлящие восьмидесятые.
Ты никуда не пойдешь сегодня.

Покачай бедрами медленно
И сделай этот взмах и притирку.
Вращайся медленно,
Сделай этот взмах и притирку.

О, я чувствую себя романтично.
О, я хочу, чтобы ты знала.
Ты когда-нибудь серьезно училась танцевать
Или ты импровизируешь на ходу?

Покачай бедрами медленно,
Сделай этот взмах и притирку.
Двигайся медленно
И сделай этот взмах и притирку.