Paroles et traduction David Lee Roth - Damn Good

Damn Good

Time rools on
N' that's as it should be
Here and gone
Seems to move so quickly

Man, we was happy
In our restless hearts
It was heaven Right here on earth
Yeah, we were lauthin'
As we reached for the stars
And we had some
For what it was worth

Those were good times
Damn good times
Those were good times
Damn good times

Hey, take a look at this picture,
Can you beliee that was you?
And who's that standin' there in the corner?
Not me!
Ahh, the crazy things we used to do
Sure, we was acting like a couple of kids
Good to remember
You know that it is
I still feel it
Like the sun on my skin
Maybe that's better

Cause these are good times
Damn good times
Talkin' about good times
Damn good times

So it's one for the money
But that don't make the show
Count to three and I'll be ready
To follow that road (yes I will)

I see it comin'
Yeah, and this one is ours
We got heaven right here on Earth
Ain't nothin' like it
When you're reachin' for stars
And you grab one
For what it is worth

You can tell 'em
We'll be having good times
Damn good times
I'm talkin' good times (yessir)
Damn good times

Чертовски Хорошие Времена

Время идет,
И так тому и быть
Здесь и нет,
Кажется, так быстро летит.

Дорогая, мы были счастливы
В наших беспокойных сердцах.
Это был рай Прямо здесь, на земле.
Да, мы смеялись,
Тянулись к звездам,
И у нас были некоторые,
Чего бы это ни стоило.

Это были хорошие времена,
Чертовски хорошие времена.
Это были хорошие времена,
Чертовски хорошие времена.

Эй, взгляни на эту фотографию,
Можешь поверить, что это ты?
А кто это стоит там в углу?
Не я!
Ах, какие безумные вещи мы вытворяли.
Конечно, мы вели себя как дети.
Приятно вспомнить,
Знаешь, это так.
Я до сих пор чувствую это,
Как солнце на моей коже.
Может быть, это даже лучше.

Потому что это хорошие времена,
Чертовски хорошие времена.
Говорю о хороших временах,
Чертовски хороших временах.

Итак, один за деньги,
Но это не делает шоу.
Досчитай до трех, и я буду готов
Следовать той дороге (да, буду).

Я вижу, как это приближается,
Да, и это наше.
У нас есть рай прямо здесь, на Земле.
Нет ничего подобного,
Когда ты тянешься к звездам
И хватаешь одну,
Чего бы это ни стоило.

Ты можешь им сказать,
Что у нас будут хорошие времена,
Чертовски хорошие времена.
Я говорю о хороших временах (да, сэр),
Чертовски хороших временах.