Paroles et traduction David Lee Roth - Easy Street

Easy Street

Saturday night
At the corner cafe
I had me some drinks
And I'm feeling my way
The moon's on the rise
And it looks like
A night for romance
Shuffling down

Pass the local hotel
Doing the rounds
And I'm under a spell
Must be the place
Yes I knew
When she asked me to dance

I'm on easy, easy street
I'm on easy, easy street

Seeing as how
I'm a regular guy
Watching the girls
Of the evening go by
I got me a chance
And I'm making it
Making it last

I'm on easy, easy street
I'm on easy, easy street

So if you're feeling like
You're just some lonely man
When ever you're down
In need of gentle care
There's always easy street
You know you gotta pay
But just remember boy

It's only a one night stand
That's right
I'll probably
Make it anyway
Down that easy street
She got nasty
Say baby
What you doing tonight?

Простая Улица

Субботним вечером
В угловом кафе
Выпил пару стаканчиков
И ищу свой путь
Луна восходит
И похоже,
Что ночь для романтики
Бреду себе

Мимо местной гостиницы
Кружу по району
И я словно околдован
Должно быть, это то самое место
Да, я понял
Когда она пригласила меня на танец

Я на легкой, легкой улице
Я на легкой, легкой улице

Учитывая,
Что я обычный парень
Наблюдаю за девушками,
Которые проходят мимо
У меня появился шанс
И я его использую
Растягиваю удовольствие

Я на легкой, легкой улице
Я на легкой, легкой улице

Так что, если ты чувствуешь себя
Просто одиноким мужчиной
Когда ты подавлен
И нуждаешься в ласке
Всегда есть легкая улица
Ты знаешь, что нужно платить
Но просто помни, парень

Это всего лишь интрижка на одну ночь
Это точно
Я, вероятно,
Все равно туда пойду
Вниз по этой легкой улице
Она стала дерзкой
Скажи, детка,
Что ты делаешь сегодня вечером?