Paroles et traduction David Lee Roth - Giddy - Up!

Giddy - Up!

What the hell is going on here?
I don't know but I get blame
What a lawless time on a danger trail?
The romance wrote the rage
Unloaded 45 iron horses on thundering rail
A union on a map and a rose tattoo from a Kansas jail

Like a big born torn on a hot plate
I'm ready to vlog
You can tell from the side of my lap
Sound like all flat tires has popped out on mine road

Giddy up!
I can't remember sometimes good guys don't wear white
Giddy up!
I will be your laughter toxin tonight
Giddy up!
Set down in a high way as fast as you can go
Last lavishing Riders, we roll and roll
We still riding

Yeah!
Now how you take the turn
Depend on how much spur you're given
Like me and Annie Oakley here
Way past the exactly limit
I spent a year with her last night
She was musically encouraged
Now here is three minute 23 of Cowboy pain and courage
She went in a bar at the cheating art cafe
Yes I was the criminal in crafted, hey

Giddy up!
I can't remember sometimes good guys don't wear white
Giddy up!
I will be your laughter toxin tonight
Giddy up!
Set down in a high way as fast as you can go
Last lavishing Riders, we roll and roll
We still riding

So I got out of the car and I was out in the middle nowhere
The sun was coming up and I was out of the desert
I couldn't tell if it was all behind me or it was all in front of me
As far as you could see
That road seem to stretch forever (forever)
Forever, as far as you can see
As far as anybody ever could see
And even further (I can feel it coming)
(I can feel it coming, coming)

Like a big born torn on a hot plate
I'm ready to vlog (look up)
You can tell from the side of my lap
Sound like all flat tires has popped out on mine road

Giddy up!
I can't remember sometimes good guys don't wear white
Giddy up!
I will be your laughter toxin tonight
Giddy up!
Set down in a high way as fast as you can go
Last lavishing Riders, we roll and roll

Giddy up!
I can't remember sometimes good guys don't wear white
Giddy up!
I will be your laughter toxin tonight
Giddy up!
Set down in a high way as fast as you can go
Last lavishing Riders, we roll and roll
We still riding

C'est parti !

Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je ne sais pas, mais je suis blâmé
Quelle époque sans loi sur ce sentier dangereux ?
La romance a écrit la rage
45 chevaux de fer déchargés sur un rail tonnant
Une union sur une carte et un tatouage de rose d'une prison du Kansas

Comme un grand né déchiré sur une plaque chauffante
Je suis prêt à vloguer
Tu peux le dire par le côté de mon siège
Ça sonne comme si tous les pneus crevés avaient éclaté sur mon chemin

C'est parti !
Je ne me souviens pas parfois que les gentils ne portent pas de blanc
C'est parti !
Je serai ton poison de rire ce soir
C'est parti !
Descends sur l'autoroute aussi vite que tu peux
Derniers cavaliers extravagants, on roule et on roule
On est toujours en train de rouler

Ouais !
Maintenant, comment tu prends le virage
Dépend de la quantité d'éperons que tu reçois
Comme moi et Annie Oakley ici
Bien au-delà de la limite exacte
J'ai passé un an avec elle la nuit dernière
Elle était musicalement encouragée
Maintenant, voici trois minutes 23 de douleur et de courage de Cowboy
Elle est entrée dans un bar au café d'art de la tricherie
Oui, j'étais le criminel dans l'artisanat, hey

C'est parti !
Je ne me souviens pas parfois que les gentils ne portent pas de blanc
C'est parti !
Je serai ton poison de rire ce soir
C'est parti !
Descends sur l'autoroute aussi vite que tu peux
Derniers cavaliers extravagants, on roule et on roule
On est toujours en train de rouler

Alors, je suis sorti de la voiture et j'étais au milieu de nulle part
Le soleil se levait et j'étais sorti du désert
Je ne pouvais pas dire si c'était tout derrière moi ou si c'était tout devant moi
Aussi loin que tu pouvais voir
Cette route semblait s'étendre à jamais (à jamais)
À jamais, aussi loin que tu peux voir
Aussi loin que quiconque puisse voir
Et encore plus loin (je le sens venir)
(Je le sens venir, venir)

Comme un grand né déchiré sur une plaque chauffante
Je suis prêt à vloguer (regarde)
Tu peux le dire par le côté de mon siège
Ça sonne comme si tous les pneus crevés avaient éclaté sur mon chemin

C'est parti !
Je ne me souviens pas parfois que les gentils ne portent pas de blanc
C'est parti !
Je serai ton poison de rire ce soir
C'est parti !
Descends sur l'autoroute aussi vite que tu peux
Derniers cavaliers extravagants, on roule et on roule

C'est parti !
Je ne me souviens pas parfois que les gentils ne portent pas de blanc
C'est parti !
Je serai ton poison de rire ce soir
C'est parti !
Descends sur l'autoroute aussi vite que tu peux
Derniers cavaliers extravagants, on roule et on roule
On est toujours en train de rouler