Paroles et traduction David Lee Roth - Hey, You Never Know (Live)

Hey, You Never Know (Live)

I'm laying naked with ya
After making love
I caught a cold
I barely made it home
You said you loved me only
I felt no pain
And then I crashed my rent-a-car in the pouring rain

Seen it on a billboard
And I believe it's so
It said, "The only thing you know for certain
Is 'Hey, you never know'"
My friend Jerry's feet are achin'
Says he's hittin' bottom
Says it's a sex problem
He told me so

I told him
"Jerry ain't the lovin' that you're makin' buddy
It's layin' out all night
And lookin' for it that makes you slow
Want some advice
And it's free for a reason you know
They say you only live twice
I said, "Hey, you never know" And the hula girls go...(ahhh)
You never, I said you never, never,
You Never Know

I'll make suggestions honey
You make the choices
Your Kodak moment's comin'
I'll keep the motor runnin'
I stand corrected baby
I'm hearin' voices honey
You got my engines hummin'
And now I'm really runnin'
Right up your driveway
Playin' hide in your hole
I'm on cruise control

And if they're sayin' that we're crazy
Well, Hey, You Never Know
There go them hula girls again...(ahhh)
You never, I said you never, never
You Never Know

Эй, Никогда Не Знаешь (Live)

Я лежу с тобой голый,
После того, как мы занимались любовью.
Я простудился,
Еле добрался домой.
Ты сказала, что любишь только меня,
Я не чувствовал боли.
А потом разбил арендованную машину под проливным дождем.

Увидел на рекламном щите,
И я верю, что это так.
Там было написано: "Единственное, в чем ты можешь быть уверен,
Это 'Эй, никогда не знаешь'".
У моего друга Джерри болят ноги,
Говорит, что он опустился на самое дно.
Говорит, что это проблема с сексом,
Он мне так сказал.

Я сказал ему:
"Джерри, дело не в любви, которую ты творишь, приятель,
А в том, что ты всю ночь шатаешься
И ищешь ее, это тебя и тормозит.
Хочешь совет?
И он бесплатный по понятной причине.
Говорят, живешь только дважды,
Я сказал: "Эй, никогда не знаешь". И танцуют девушки хула...(ахх)
Никогда, я сказал, ты никогда, никогда
Не знаешь.

Я буду предлагать, милая,
А ты будешь выбирать.
Твой момент для снимка Kodak приближается,
Я буду держать мотор заведенным.
Я поправлюсь, детка,
Я слышу голоса, милая.
Ты завела мои моторы,
И теперь я действительно мчусь
Прямо к твоей подъездной дорожке,
Играю в прятки в твоей норке.
Я на круиз-контроле.

И если они говорят, что мы сумасшедшие,
Что ж, эй, никогда не знаешь.
Вот опять эти девушки хула...(ахх)
Никогда, я сказал, ты никогда, никогда
Не знаешь.