Paroles et traduction David Lee Roth - King of the Hill

King of the Hill

Knock, knock
Daddy's home
Out where the west begins
That's where we're goin'

Power slide ain't ya heard?
How fast you're willin'
To go into a curve
500 horses and a chrysler mill
Makes me king of the hill
Guns and guitars
Bikinis and fast cars
Slide behind the wheel

Go!

Back and forth
Back and forth
Back and forth
Sideways
Upside down

I'm normally insolvent
It shouldn't cause a problem
With my hot pursuits
Why don't you shut up
Get in my pick-up
Hey were's your get up and go?

Король горы

Тук-тук,
папочка дома.
Там, где начинается запад,
Туда мы и направляемся.

Занос в повороте, слыхала?
Как быстро ты готова
Войти в вираж?
500 лошадей и мотор Chrysler
Делают меня королем горы.
Пушки и гитары,
Бикини и быстрые тачки,
Садись за руль.

Поехали!

Вперед и назад,
Вперед и назад,
Вперед и назад,
Боком,
Вверх тормашками.

Я обычно на мели,
Но это не должно быть проблемой
В моих горячих погонях.
Почему бы тебе не заткнуться
И не сесть в мой пикап?
Эй, где твой запал?