Right Tool for the Job - David Lee Roth traduction en français

Right Tool for the Job

Well, i can't dance
And i can't sing
I ain't that smart
But i can lift really heavy things.
When it come to lovin'
Honey, mama,
I'm the one you want
Well, i may not be the best lookin'
But i'm the right tool for the job

I love my house

I love my dog
I love my little sweetheart girl

Skinny legs and all
When it comes to trouble bustin'
Mama, i'm the one you want
Well, i may not be the best lookin'
But i'm the right tool for the job

Le bon outil pour le travail

Eh bien, je ne sais pas danser
Et je ne sais pas chanter
Je ne suis pas si intelligent
Mais je peux soulever des choses très lourdes.
Quand il s'agit d'aimer
Chérie, maman,
Je suis celui que tu veux
Eh bien, je ne suis peut-être pas le plus beau
Mais je suis le bon outil pour le travail

J'aime ma maison

J'aime mon chien
J'aime ma petite copine

Avec ses jambes fines et tout
Quand il s'agit de régler les problèmes
Maman, je suis celui que tu veux
Eh bien, je ne suis peut-être pas le plus beau
Mais je suis le bon outil pour le travail