Paroles et traduction David Leonard - Distant God

Distant God

You are not a distant God
You are not who they say You are
That has never been Your heart
You are not hiding

Like a Father to a wounded child
Present in the peace and in the wild
Not a second I would live this life
Without You beside me

'Cause even when the road is long
Even in the heat of battle
Even when the lights go out
You are there

You are not a distant God
And we are not moving miles apart
The maker of the sea and stars
Is standing beside me

'Cause even when the road is long
Even in the heat of battle
Even when the lights go out
You are there

And hallelujah, hallelujah
Hallelujah, love has found me
And hallelujah, and hallelujah
And hallelujah, love has found me

Even when the road is long
Even in the heat of battle
Even when the lights go out
You are there

Далекий Бог

Ты не далекий Бог,
Ты не тот, кем Тебя считают,
Этого никогда не было в Твоем сердце,
Ты не прячешься.

Как Отец к раненому ребенку,
Присутствуешь в мире и в буре,
Ни секунды я не прожил бы эту жизнь
Без Тебя рядом.

Ведь даже когда путь долог,
Даже в пылу битвы,
Даже когда гаснет свет,
Ты рядом.

Ты не далекий Бог,
И мы не отдаляемся друг от друга,
Создатель морей и звезд
Стоит рядом со мной.

Ведь даже когда путь долог,
Даже в пылу битвы,
Даже когда гаснет свет,
Ты рядом.

И аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, любовь нашла меня,
И аллилуйя, и аллилуйя,
И аллилуйя, любовь нашла меня.

Даже когда путь долог,
Даже в пылу битвы,
Даже когда гаснет свет,
Ты рядом.