Paroles et traduction David Lev-Ari - אור עיניי

אור עיניי

לא מתעקש להיות מישהו שאני לא
לא מתגנב בשושו יש לי צפיות
לא מרגש אותי כמה עליות
אם שמעתם אותי ככה אז שמעתם את הכל
הרעיון להסתובב כאילו אין עלייך
מבלבלים את המוח על תודעת שפע
טריפ עד לקריביים מכיפת הסלע
ככה מרגיש
וויב מלנכולי
עד התחתית
אור עיניי, אור עיניי, אור עיניי
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
זה לא מזיז לי
אם זה לא קורה עכשיו
זה לא קיים
אני חיה את החיים שלי
לנקות את כל החרא שנשאר
מדיבורים של אנשים זה לא מתאים לי
לא
זה לא מתאים לי
אור עיניי
תמיד מרגישה אף פעם לא יותר מדי
לפעמים אני לא יודעת כלום
זה חוזר אלי
פעם אש
פעם מים
גם עם הרגליים על האדמה
אפשר לפרוש כנפיים ויש לי זמן בינתיים
אז אני לא צריכה יותר מדי
רק לעמוד
לנשום עמוק
לתת לפחד לעבור
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחילה לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשארת בחוץ
כולם מחפשים את עצמם
חלק מחפשים אותי
התרחקתי מהזמן
התקרבתי לעצמי
לפעמים כשאין אוויר
אז אני מתחיל לרוץ
שוב נתתי לספק מקום
אני נשאר בחוץ
אני נשארת בחוץ
אני נשאר בחוץ

Light of My Eyes

I don't insist on being someone I'm not
I don't sneak in the dark, I have expectations
I'm not excited about how many ups and downs there are
If you've heard me like this, then you've heard it all
The idea of walking around like you have nothing on you
They confuse the mind about the consciousness of abundance
A trip to the Caribbean from the Dome of the Rock
That's how it feels
Melancholic vibe
All the way to the bottom
Light of my eyes, light of my eyes, light of my eyes
Everyone is looking for themselves
Some are looking for me
I have distanced myself from time
I have drawn closer to myself
Sometimes when there is no air
Then I start to run
Again, I gave doubt a place
I'm staying outside
It doesn't bother me
If it's not happening now
It doesn't exist
I live my life
To clean up all the shit that's left
From people's talk, it doesn't suit me
No
It doesn't suit me
Light of my eyes
Always feeling, never too much
Sometimes I don't know anything
It comes back to me
Sometimes fire
Sometimes water
Even with my feet on the ground
I can spread my wings, and I have time in the meantime
So I don't need too much
Just to stand
To breathe deeply
To let the fear pass
Everyone is looking for themselves
Some are looking for me
I have distanced myself from time
I have drawn closer to myself
Sometimes when there is no air
Then I start to run
Again, I gave doubt a place
I'm staying outside
Everyone is looking for themselves
Some are looking for me
I have distanced myself from time
I have drawn closer to myself
Sometimes when there is no air
Then I start to run
Again, I gave doubt a place
I'm staying outside
I'm staying outside
I'm staying outside