Paroles et traduction David Lev-Ari - טיפל'ה

טיפל'ה

1+1
נסתדר אני לא ביישן
מסתכל עלייך טוב
תסתכלי עלי טוב
בואי נזרום עם ההרגשה
סומק בלחייך
ואני כמו טטלה
אני לא מפסיק לחשוב עלייך
ועל המבט הזה
את ספציפית מהראש עד המותניים
יש לנו את הקליק הזה
פתאום עושה איזה עניין עם העיניים
זה מבלבל אותי טיפל'ה
אז טיפלה כפרה טיפל'ה
שמתי לב אלייך רק טיפל'ה
זה מרגיש טיפה לטיפל'ה טיפל'ה
טטלה אני כמו טטלה
לפעמים נשבע לך אני מתפלא
שם את הלב
בלי ששמתי לב
הפרת את האיזון ביננו טיפלה
טטלה אני כמו טטלה
אללה יסתור
אין לי שיווי משקל
אללה יסתור
לא זה לא כוחות בכלל
אז ניקח את זה לאט לאט
יש חשמל באוויר שלי מאז שבאת
אני שוכח מהכל ככה בבת אחת
אל תשימי כלום את יפה כמו שאת
יש ביננו מתח שקשה לי להסביר
אומרת בטח על הבטח רק גונבת מבטים
אני יודע שרצית להימנע מריגושים
ואת יודעת שאני בפנים לי אין מה להסתיר
אז טיפלה כפרה טיפל'ה
שמתי לב אלייך רק טיפל'ה
זה מרגיש טיפה לטיפל'ה טיפל'ה
טטלה אני כמו טטלה
לפעמים נשבע לך אני מתפלא
שם את הלב
בלי ששמתי לב
הפרת את האיזון ביננו טיפלה
טטלה אני כמו טטלה
אללה יסתור
אין לי שיווי משקל
אללה יסתור
לא זה לא כוחות בכלל
הוא מרגיש שאת קרובה
הוא רגיש כשאת קרובה
אז טיפל'ה כפרה טיפל'ה
הוא רגיש כשאת קרובה
זה מרגיש טיפה לטיפל'ה טיפל'ה
הוא מרגיש שאת קרובה
טטלה אני כמו טטלה

Капельку

1+1
Мы поладим, я не стесняюсь.
Смотрю на тебя в упор.
Взгляни и ты на меня.
Давай просто поддадимся чувствам.
Румянец на твоих щеках...
А я как глупый мальчишка,
Не могу выбросить тебя из головы.
И этот твой взгляд...
Ты запала мне, с головы до пят.
Между нами эта искра.
И вдруг ты начинаешь играть глазами.
Это немного сбивает с толку, малышка.
Капельку, милая, всего лишь капельку.
Я заметил тебя совсем чуть-чуть.
Такое чувство, будто капельку влюбляюсь, капельку.
Глупыш, я как глупый мальчишка.
Клянусь, порой сам себе удивляюсь.
Отдал тебе свое сердце,
Сам того не заметив.
Ты нарушила равновесие между нами, малышка.
Глупыш, я как глупый мальчишка.
Боже ты мой,
Я совсем потерял голову.
Боже ты мой,
Это просто невозможно выдержать.
Давай не будем торопить события.
С тех пор, как ты появилась, в воздухе искрит.
Я забываю обо всем на свете в одно мгновение.
Не меняйся, ты прекрасна такой, какая есть.
Между нами напряжение, которое не передать словами.
Говоришь, что все в порядке, но взгляд твой выдает с головой.
Я знаю, ты хотела избежать этих эмоций.
И ты знаешь, что я не могу скрыть своих чувств.
Капельку, милая, всего лишь капельку.
Я заметил тебя совсем чуть-чуть.
Такое чувство, будто капельку влюбляюсь, капельку.
Глупыш, я как глупый мальчишка.
Клянусь, порой сам себе удивляюсь.
Отдал тебе свое сердце,
Сам того не заметив.
Ты нарушила равновесие между нами, малышка.
Глупыш, я как глупый мальчишка.
Боже ты мой,
Я совсем потерял голову.
Боже ты мой,
Это просто невозможно выдержать.
Он чувствует, когда ты рядом,
Он чувствует, когда ты близко.
Капельку, милая, всего лишь капельку.
Он чувствует, когда ты близко.
Такое чувство, будто капельку влюбляюсь, капельку.
Он чувствует, когда ты рядом,
Глупыш, я как глупый мальчишка.