Paroles et traduction David Lev-Ari - משאיר את הטוב לסוף

משאיר את הטוב לסוף

בעזרת השם נמצא
מקום שקט נווה מדבר
לפעמים מרגיש שאין לי זמן
מה שהנפש שלי מכילה
שוב ושוב תוהה למה
לחפור בטעויות מהעבר
הרוח מפזרת בי שלווה
אין דבר שבאמת לשם שמיים
אני אוחז בעקרונות שלי עדיין
ועדיין זה מצליח לחדור אלי
(שמעת)
כן שמעתי
למה הכל חייב להיות כל כך דרמטי
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Volare
לפעמים נשבר לי
נשבע נשבר
חלומות שרחוקים מדי
ואנשים שמעיקים עלי
ואולי נסתפק במה שיש
יש עוד אחלה דרך לעבור
כל מה שנשאר לי לעצום
את העיניים
גם אם מחשיך אז ממשיך
מושך כן מושך
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Volare
כל השערים לא ננעלו
(שמעת?)
כן כן כן כן שמעתי
הכל כבר לא כל כך דרמטי
(שמעת?)
כן כן כן כן שמעתי
משאיר את הטוב לסוף
וסוף כל סוף זה בא לי

Leaving the Best for Last

With the help of God, I'll find
A quiet place, a desert oasis
Sometimes I feel like I don't have time
For what my soul contains
Again and again, I wonder why
I dwell on the mistakes of the past
The wind scatters peace within me
Nothing is truly for the sake of Heaven
I still cling to my principles
And yet it still manages to get to me
(Did you hear?)
Yes, I heard
Why does everything have to be so dramatic?
I leave the best for last
And finally, it comes to me

Volare
Sometimes I break down
I swear, I break down
Dreams that are too far away
And people who weigh me down
Maybe we'll settle for what we have
There's another great way to go
All I have left is to close
My eyes
Even if it gets dark, I'll keep going
I will, I will
I leave the best for last
And finally, it comes to me

Volare
All the gates haven't been locked
(Did you hear?)
Yes, yes, yes, yes, I heard
It's not all so dramatic anymore
(Did you hear?)
Yes, yes, yes, yes, I heard
I leave the best for last
And finally, it comes to me