David Lozano - Porqué Se Acabó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Lozano - Porqué Se Acabó




Porqué Se Acabó
Why Did It End
Hola. hola...
Hello. hello...
Se que no son horas de llamar.
I know it's not the time to call.
Pero no aguanto ya la pena no doy más
But I can't take the pain anymore, I can't take it anymore
Se que de mi ya ni te acuerdas
I know you don't remember me anymore
Se que pasaron muchos meses es verdad
I know it's been many months, it's true
Perdón yo no quería molestar
Sorry, I didn't want to bother you
Solo quería escuchar tu vos una ves más
I just wanted to hear your voice one more time
Y no me Cortes por favor.
And don't hang up on me, please.
Solo quería preguntarte que paso??
I just wanted to ask you what happened?
Que nos pasó??
What happened to us?
Por que se acabo?
Why did it end?
El amor que teníamos, se acabó
The love we had, is over
Y ahora estamos separados a kilómetros
And now we're separated by miles
Tengo una pena que me embenena
I have a pain that poisons me
Por que se acabo el amor que teníamos se
Why did the love we had end?
Acabo y ahora tengo en mil pedazos mi corazón
It's over and now my heart is in a thousand pieces
Y me pregunto si me as podido olvidar
And I wonder if you've been able to forget me
Por que yo no...
Because I haven't...
Perdón yo no quería molestar
Sorry, I didn't want to bother you
Solo quería escuchar tu vos una ves más
I just wanted to hear your voice one more time
Y no me Cortes por favor.
And don't hang up on me, please.
Solo quería preguntarte que paso??
I just wanted to ask you what happened?
Que nos pasó??
What happened to us?
Por que se acabo?
Why did it end?
El amor que teníamos, se acabó
The love we had, is over
Y ahora estamos separados a kilómetros
And now we're separated by miles
Tengo una pena que me embenena
I have a pain that poisons me
Por que se acabo el amor que teníamos se
Why did the love we had end?
Acabo y ahora tengo en mil pedazos mi corazón
It's over and now my heart is in a thousand pieces
Y me pregunto si me as podido olvidar
And I wonder if you've been able to forget me
Por que yo no...
Because I haven't...





Writer(s): David Martinez Lozano, Juan Manuel Miño​

David Lozano - Porqué Se Acabó
Album
Porqué Se Acabó
date de sortie
20-12-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.