Paroles et traduction David Lui - 多愛你一天

多愛你一天

早知會有這一天 所以我並不埋怨
愛總要兩情相悦 不該是一廂情願
把心給了你 既然等不到纏綿
能不能換回一點時間

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

早知會有這一天 所以我並不埋怨
愛總要兩情相悦 不該是一廂情願
把心給了你 既然等不到纏綿
能不能換回一點時間

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

就讓我多愛你一天
把藏在心裏的話説一遍
默默地守在你身邊
直到我再也無力去懷念

就讓我多愛你一天
雖然説明知痛苦總難免
我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

我愛得無悔無怨 給得心甘情願
只求你真心瞭解

Ещё один день любить тебя

Я знал, что этот день настанет, и не жалуюсь,
Ведь для любви нужно двоих, не должно быть безответной.
Я отдал тебе свое сердце, но нежности не дождался,
Может, хоть немного времени вернется?

Позволь мне любить тебя еще один день,
Сказать все то, что на сердце,
Молча быть рядом с тобой,
Пока не иссякнут силы на воспоминания.

Позволь мне любить тебя еще один день,
Хоть знаю, боль неизбежна,
Я люблю тебя без сожаления, отдаюсь тебе без остатка,
Прошу лишь об одном: пойми мое сердце.

Я знал, что этот день настанет, и не жалуюсь,
Ведь для любви нужно двоих, не должно быть безответной.
Я отдал тебе свое сердце, но нежности не дождался,
Может, хоть немного времени вернется?

Позволь мне любить тебя еще один день,
Сказать все то, что на сердце,
Молча быть рядом с тобой,
Пока не иссякнут силы на воспоминания.

Позволь мне любить тебя еще один день,
Хоть знаю, боль неизбежна,
Я люблю тебя без сожаления, отдаюсь тебе без остатка,
Прошу лишь об одном: пойми мое сердце.

Позволь мне любить тебя еще один день,
Сказать все то, что на сердце,
Молча быть рядом с тобой,
Пока не иссякнут силы на воспоминания.

Позволь мне любить тебя еще один день,
Хоть знаю, боль неизбежна,
Я люблю тебя без сожаления, отдаюсь тебе без остатка,
Прошу лишь об одном: пойми мое сердце.

Я люблю тебя без сожаления, отдаюсь тебе без остатка,
Прошу лишь об одном: пойми мое сердце.