Paroles et traduction David Lutalo - Amaaso Abiri

Amaaso Abiri

Gwe laba otude nga naye obudde bukugendako
Katonda omusude labayo nodda mu pokkopokko
Esaawa ng'egenze gweraba otudde nga naye obudde bukuwedeko
Otulo gwe tukuute...
Agamba mwana wange ebirungi biibyo twala gwe tomufaako olinda mpozi kulwala
Asaba omufisizeewo ku kadde gwe tomufaako olinda mpozi kulwalaasaba omufisizeewo ku kadde eyakutonda onyigawo akaseerakatonda nannyini nsi tumussa ku kanayoky'ani
Tweyita baana baani mukama tumujooga bujoozi
Owooooo... ngatetuswala buli lunaku netupaala
Twefudde abatamulaba ng'ebibye twongera kubirya
Mukama atusimbye amaaso abiri
Gweraba otude nga naye obudde bukugendako
Ayagala tukyuke tude gyali
Katonda omusudde labayo nodda mu pokopoko×2
Katonda wange omulungi taata ampisa mu matumbi
Omutima n'omwoyo gwange bibyo nabikukwasa obisumbebuli kimu ekyange kakibe kiki nakirekera gwe mukama
Abomumaka gange nebamuliranwa

Amaaso Abiri

Thou see your friend, as time goes by
God has helped you, come let's kneel and worship
A wife has come, so you see your friend, as time goes by
The peace we have prayed for...
Tell my dear daughter, good thing we share, we don't wait for a sick person to recover
Pray to the Creator, on the land we don't cultivate, we share what God has given us, it's not for us
We call the orphans, we comfort them
Owooooo... on a daily he leads us and protects us
We feel sad for those who don't see him, but we continue to eat his food
God has given us two eyes
So you see your friend, as time goes by
He wants us to turn back
God has helped you, come let's kneel and worship×2
My good God, father, guide me from the wilderness
My heart and life are in your hands, purify them, if there's something that belongs to me, I leave it to you, God
My relatives and neighbors