Paroles et traduction David Lutalo - Guluma Yaguza

Guluma Yaguza

Gwe wasalawo okole bwotyo
Amaka gwo nogayisamu amaaso
Laba bwofanana kumya egyo
Obulamu wabutekamu ekyegyo
So nakubulira nga oyige
Nti omukazi tebamukwata batyo
Gwe nga ombadala bubadazi
Nga omukwano gwe omanyikimu sente
Kubye wanziramu nkutya nze
Bwe ndaba nga wegonza bwotyo
Watabuka wamera amagimbi.Ahaaahaa.Aa
Laba bwofananna kati
Olinga embuzi eyasuze kukyoto
Kati nze omukazi mugambe ntya
Nga wamugamba gyolaze tajja
Gwe wasambira nga eka
Totuma nze gendayo omugambe
Kubanga guluma yaguza
Genda omale ensongazo
Omutima kimanye
Genda omale ensongazo
Ebyomukwano biba byababiri
Genda omale ensongazo
Guluma yaguza Manya
Genda omale ensonga zo
Ooohh
Sente tuzagala naye
Tufune ekipimo zifune wezikoma
Omukeano tegugatwa na nsimbi
Wobigata ekimu kikona
Gwe wakola buli kaze
Nokamalayo mu nsi nganaye ye aguma
Obuwala nobusomba sombanga
Nobuyinginza nga mu nju
Bwakugambako nokuba
Kati mbu okaaba
Omusujja gukukwata
Okwo kusaaga
Oli mumatanta
Eeeeyii
Sikusekerera naye
Manya mu mukwano mubamu okweguya
Muno bwagula ki sikati
Nga ofumba ka ccayi
Si buggagga newewataba sukaali
Ofuna kadalasini
Kyenva nkugamba waluganda
Gendayo.Omwetondere
Kubanga guluma yaguza
Genda omale ensongazo
Omutima kimanye
Genda omale ensongazo
Ebyomukwano biba byababiri
Genda omale ensongazo
Guluma yaguza manya
Genda omale ensonga zo
Yangamba akaba bambi
Muli akyakupenda walayi
Oooo
Mbuwabadala mubadale

Укус змеи

Ты сама решила так поступить,
Закрыла глаза на свой дом.
Посмотри, на кого ты стала похожа,
Ты превратила свою жизнь в посмешище.
Я же говорил тебе, пока ты была моей,
Что с женщиной так не обращаются.
Ты же гонишься за богатством,
Как будто любовь измеряется деньгами.
Зачем ты обманула меня?
Ведь я так тебя любил.
Ты перешла черту. Ага-ага. А.
Только посмотри на себя,
Ты как коза, уснувшая у очага.
Что мне теперь сказать твоей жене?
Ведь ты сказал, что она некрасивая.
Ты вёл себя так, будто это твой дом.
Может, мне пойти и всё ей рассказать?
Ведь укус змеи опасен.
Иди и решай свои проблемы.
Пусть твоё сердце знает.
Иди и решай свои проблемы.
Любовь — это дело двоих.
Иди и решай свои проблемы.
Укус змеи опасен, пойми.
Иди и решай свои проблемы.
О-о-о.
Деньги важны, конечно,
Но нужно знать меру.
Отношения не купишь за деньги.
Ты всё разрушил.
Ты делал всё, что хотел,
И в итоге остался ни с чем.
Женственность и покорность,
Не дают власти в доме.
Тебе говорили, но ты не слушал,
А теперь ты плачешь.
Тебя бьёт лихорадка,
Ты не можешь встать с постели.
Ты в беде.
Э-э-э-эй.
Я не смеюсь над тобой,
Но в любви нужно быть осторожным.
Что ты купил на этот раз?
Ты как будто чай завариваешь.
Недостаточно быть богатым, если у тебя нет сахара.
Найди корицу.
Я же тебе говорю, брат,
Иди и реши всё. Будь осторожен.
Ведь укус змеи опасен.
Иди и решай свои проблемы.
Пусть твоё сердце знает.
Иди и решай свои проблемы.
Любовь — это дело двоих.
Иди и решай свои проблемы.
Укус змеи опасен, пойми.
Иди и решай свои проблемы.
Она говорила, что одинока.
В ней есть что-то, что свело тебя с ума.
О-о-о.
Не гоняйтесь за богатством.