Paroles et traduction David Lutalo - Kwasa

Kwasa

I
Kwasa... ohhh... Kwasa
Ngenda kwagala oba yalabana
Togende kwejusa ahh silikwepena
Bano abakubaganya embira, mmm silibira
Munange, kinange ngamba nti tonsule
You're my life, my wife, njagala nnyo kirimange
Kati onsesa busekko, bano abawala abalala gguma
Balinga ontokosakosa buddo, ombabula obabula muliro
Nebwoli tankuula emisege, lavu yo telinzigwa ku mmeme
Ensi n'ebwezimbwa ensekere, osala kaweke n'ofuna munyerere

Nesunzee... ohhh... Kwasa
Olwaleero lwange bebi, ohhh... Kwasa
Jangu eno okyezze nange, ohhh... Kwasa
W'onyenyamu nfuna eddembe, ohhh... Kwasa
Nesunzee... ohhh... Kwasa
Olwaleero lwange bebi, ohhh... Kwasa
Jangu eno okyezze nange, ohhh... Kwasa
Onyenyamu nfuna eddembe, ohhh... Kwasa

II
Njagala tusinge ku bali abatusoka
Omukwano tugule nga kyoya ku nswa
Gwe weka anateera omunyo mu nva
Tulire kkamu nga walumye nange we ndya
Nyumirwa enkolayo, mmm kyolaba nfaayo
Silinayo, manyi nkuyina
Sibalaba, abalala balina anakaaba
Let us dance!

Кваса

Я
Кваса... ооо... Кваса
Я иду любить тебя, даже если ты меня видишь
Не сожалей, ах, я не отступлю
Эти, кто играет на барабанах, ммм, я не играю
Моя любимая, моя дорогая, я говорю, не плати
Ты моя жизнь, моя жена, я очень тебя люблю, поверь мне
Теперь ты даришь мне смех, эти другие девушки исчезли
Ты как будто разжигаешь огонь, ты разжигаешь во мне пламя
И даже ночью я открываю двери, твоя любовь не дает мне уснуть
Земля и собаки смеются, ты режешь тыкву и находишь муравья

Я счастлив... ооо... Кваса
Сегодня мой день, малышка, ооо... Кваса
Иди сюда, потанцуй со мной, ооо... Кваса
Когда ты рядом, я обретаю свободу, ооо... Кваса
Я счастлив... ооо... Кваса
Сегодня мой день, малышка, ооо... Кваса
Иди сюда, потанцуй со мной, ооо... Кваса
Когда ты рядом, я обретаю свободу, ооо... Кваса

II
Я хочу, чтобы мы танцевали на тех, кто нам завидует
Давайте купим любовь, как перья на копье
Только ты бросаешь соль в мою рану
Давай будем вместе, как будто ты укусила, а я ем
Наслаждайся своим телом, ммм, мне нравится на него смотреть
Я не могу без тебя, я знаю, что ты моя
Я не вижу других, у других есть те, кто плачет
Давай танцевать!