Paroles et traduction David Lutalo - Manya

Manya

Munange nondekawo mbasigade mubanga.
Bambi manya
Gwe muntu gwemalirako endowooza
Nomutima bwange (wekka)
Nondekawo mbasigade mubanga.
Bambi manya
Gwe muntu gwemalirako endowooza
Nomutima bwange (wekka)
Bambi Tovawooo, tondekangaaa,
Ndabye nekyegyegyo mpambatiranga.

Eee, Eee. waliwo omukwano lwegumpitamu, Bwoba toliwano
Nyongobera.

Naye Bwoba Wendi megereramu...
Tovanga Wendi njakuzirika...
Munange maama nebwembuzabuza amaziga gongera kufukumuka...
Nebwendoowoza nti Bakututeko.
Nze era emere enema okumira...

Kale mburirako byoyagala, Guno omukwano gweninawo...
Njagala nkuwe nga sematira...
Otwale nebwomalawo...

Munange nondekawo mba nsigadde mubanga,,,
Bambi manya gwe muntu gwemalirako endowooza nomutima gwange,,, weka!

Nondekawo Oooh,, Ohh, mbasigade mubanga,
Bambi manya,,, gwe muntu gwemalirako
Endowooza no mutima gwange... weka!

Mukwano gwange manya, Sirina ampumuliza... kumwoyo!
Erabwolivawo ndifabufi munange!

Gwe gwendowoozako, yegwe amumbirira...
Nga Mpurira kwagalanyo nkoletya banange!!?

Nze love yo gyenina,, buri kadde yogerako. era sirikurekerera nesiga kinange... Eeh.
Kwatako, Oooh. Oohh, oh
Mpulira ngenda kugwa, ngambako nti Oba...
Onjagalanyo olinga nze, Eeh...
Bwobawano. ooo Oooh,
Mpulira mpomerera, bwovawano oooh mpungamu MBA nga ntee... eahh

Nebajanga banji nembambuza nga naye nasimba emirandira,,,
Sibawa nabuude mbagoba mubwangu tebavako kalunsambulira...

Munange nondekewa. Oooh Oooh, eeh mbasigade mubanga,
Bambi manya, gwe muntu gwemalirako endowooza nomutima gwange,, weka!
Nondekawo,, Ooh, Ohh, mbasigade mubanga, Bambi manya.
Gwe muntu gwemalirako endowooza nomutima gwange.

Naye bwovva Wendi ngamatide, patta leka nkutuffu,,,
Mbera nempolokota kolokota nga mumpale Omuri ensanafu...
Eeh,, Bambi tonjiwanga,,, nze gwe Gwendiko.
Gold namasanga,,, byona bya Kitoo...
Nebwempala palanya,, ndikumutego gwo nyabo ondide...
Akutunurira gwe mpalana,,, temukanula maaso tender yaye...
Kati mwenyezako, bakontole emimiro...
Jangu wano nderaako, basongole emimwa...

Lwolindekawo obwo Bubba butwa siriwona Ndiba mpedde.
Bwendisimattuka ekyokufa, siriddira mukwano ndiba ntadde. Ooh, Ooh.

Munange nondekawo mbasigade mubanga, Bambi manya!!.
Gwe muntu gwemalirako endowooza nomutima gwange. weka!
Nondekawo Ooh, Ooh mbasigade mubanga,
Bambi manya, gwe muntu gwemalirako endowooza nomutima gwange. weka!!!

Знаю

Любимая, не оставляй меня, я останусь в подвешенном состоянии.
Прошу, знай,
Ты та, о ком я постоянно думаю,
И мое сердце (только твое).
Не оставляй меня, я останусь в подвешенном состоянии.
Прошу, знай,
Ты та, о ком я постоянно думаю,
И мое сердце (только твое).
Прошу, не уходи, не оставляй меня,
Я видел кошмар, от которого дрожу.

Э-э, э-э. Бывает любовь, которая проходит сквозь тебя, если ты ее не испытывал,
То будешь жаждать ее.

Но если ты моя, я сравню тебя...
Не уходи, моя, я буду тобой дорожить...
Любимая, мама, даже когда я пытаюсь скрыть это, слезы снова наворачиваются...
И я думаю, что они забрали тебя.
Мне даже еда в горло не лезет...

Так скажи мне, чего ты хочешь, эта любовь, которая у меня есть...
Я хочу отдать ее тебе без остатка...
Даже если она закончится...

Любимая, не оставляй меня, я останусь в подвешенном состоянии...
Прошу, знай, ты та, о ком я постоянно думаю, и мое сердце только твое!

Не оставляй меня, ох, ох, я останусь в подвешенном состоянии,
Прошу, знай, ты та, о ком я постоянно думаю,
И мое сердце только твое!

Моя любовь, знай, никто не может меня успокоить... в душе!
Если ты уйдешь, я умру, любимая!

Ты та, о ком я думаю, ты та, кто меня поддерживает...
Когда я чувствую твою любовь, что мне делать, скажите мне?!

Моя любовь к тебе настоящая, я всегда говорю о тебе. И я не отпущу тебя, я верю в тебя... Да.
Держись, ох, ох,
Я чувствую, что падаю, скажи мне, что ты...
Любишь меня так же, как я тебя, да...
Если ты здесь, ох, ох,
Я чувствую, что схожу с ума, если ты уйдешь, ох, я буду как безумный... эх.

Мои друзья спрашивают меня, и я тоже пускаю корни,
Я не говорю им уходить, я быстро прогоняю их, чтобы они не распространяли сплетни...

Любимая, не оставляй меня, ох, ох, эх, я останусь в подвешенном состоянии,
Прошу, знай, ты та, о ком я постоянно думаю, и мое сердце только твое!
Не оставляй меня, ох, ох, я останусь в подвешенном состоянии, прошу, знай.
Ты та, о ком я постоянно думаю, и мое сердце только твое.

Но если ты уйдешь от меня, когда я привязан к тебе, пожалуйста, позволь мне умереть...
Я буду бродить без цели, как потерянный в пустыне...
Да, прошу, не беспокойся, я твой.
Я нашел золото, все мое...
И если ты попытаешься убежать, я поймаю тебя в свою ловушку, женщина, которая свела меня с ума...
Кто смотрит на тебя, когда я рядом с тобой, не спускай с меня глаз, дорогая...
Теперь попробуй сама, пусть они пророют канавы...
Иди сюда, я покажу тебе, пусть они сомкнут губы...

Если ты оставишь меня, эта беда убьет меня, я буду кончен.
Если я избегу смерти, я не найду другую любовь, я буду сломлен. Ох, ох.

Любимая, не оставляй меня, я останусь в подвешенном состоянии, прошу, знай!
Ты та, о ком я постоянно думаю, и мое сердце только твое!
Не оставляй меня, ох, ох, я останусь в подвешенном состоянии.
Прошу, знай, ты та, о ком я постоянно думаю, и мое сердце только твое!