Paroles et traduction David Lutalo - Mukama Katonda

Mukama Katonda

Ebizibu bwebija nebwewaba
Nga waliwo obuyinike, mpita katonda wange
Nina anwanira, atalina kiso kyatya, hmmmmm
Ononkolaki nga nina asinga amaanyi asinga amanyi
Katonda(mpita katonda wange) is my defender, bwewaba anumba gwempita

Mungu mpa amanyi ayi katonda owooo,
Luno olutalo lwendimu nkwetaaga okumpanirira mukama
Sitaani akute ekanisa agiyuuyayuuya oooooo
Bali mu maasoge bafukamidde,
Bakuba mavvi bakwerabidde, ebirowoozo bibali ku buggagga bwoka
Obutalina faida yadde
Abamu gyebajja obuggagga wabuzabuza naye,
Nze njagala bubwo ayi katonda sitaani tajja kunfukamiza

You Are My God

When I face troubles and tribulations,
When I am weak and cannot go on, my God, you are my defender
I have faith, I will never fear, hmmmmm
To you I run for I have no strength and no wisdom
You are my God (my defender), you fight my battles

God, give me wisdom, my God, oh,
In these battles, I need you to guide me, Lord
Satan is plotting and scheming, oh
They are facing me, they are plotting,
They are praying for my downfall, their thoughts are on your blessing
Which is not even profitable
Some, when they get wealth, it disappears,
But I desire that blessing, oh God, Satan will not bow me down