Paroles et traduction David Lutalo - Nkwagalira Ddala

Nkwagalira Ddala

David Lutalo
Baby onondekera ye ani
Kuba naloose osibye ogenze
Mazima nensingala awo nga nkaba
Ngobimaze ondese onkyaye
Walayidde nokomba ne pasi
Mbu bwolinzira oliba owenze
Kati nze nakikola ntya
Nga ondese eno gwe oli eyo?
Omukwano gwenzize ngantagirira
Gwodibaze oyiiye awo
Kati ngumyako bambi
Wakiri honey
Nsubizako nti kabe ani
Tolindeka mommy
Onafuya Omutima
Simanyi nabwenakola
Emmere bwenjikoza
Nenemerera okuluma

Eh ontekako akamwenyu baby sikusagisa
Nkwagalira ddala oh, ofumba nojiisa
Love nempomeera Nkwagalira ddala
Bambi nteresa omutima
Wabule ekiri gutagula Nkwagalira ddala
Oh ooo oh ooo! Nkwagalira ddala

Nze ndibeera bwentyo paka
Sirikyusa bambi totya
Ebyandi kuleese amaziga
Byakala byenasooka otema
Love yo yembunya emiwabo
Enkutte enjuze obulago
Era njagala tutte omukago
Mukintu twongeremu ebisoko
Kigumize munange
Nti mubonna walonda nze
Love yo ensingira sente
Engoonza nyo endebeza enkende
Kwegamba mbera awo bwentyo
Nga siva mbirooto
Nina love nyingi fogo
Nyongera no omukwano
Topimira kajiko
Tokodowala kuba gwe nsulo
Eh, leka ebilala mpamu Mukwano
Kwata wano eno
Ndaluka tolowooza nti kyegyo
Nfuwako muliiso
Eh ontekako akamwenyu baby sikusagisa
Nkwagalira ddala oh, ofumba nojiisa
Love nempomeera Nkwagalira ddala
Bambi nteresa omutima
Wabule ekiri gutagula Nkwagalira ddala
Oh ooo oh ooo! Nkwagalira ddala
Instruments
Ayagala otwawula apana
Tuti katungulu na nyanya
Tali tunula walala yagana
Ozanya namuliro osaga
Ffe love ka tugirye nga tenawola
Tubalekerewo bukunkumuka
Nkyakwagala nyo tebanaloba
Kumusana nebweriba nkuba
Ono ankekemya nobukokol
Ansisiriza ko akazigol
Yamaguza nga zontol
Nanfananya nga gentle
Sweet potatol, mangol, my tomatol, bongol
Yanteredde bwongol yamulisiza candle
Hee! Wabula ntamye today
Omukwano guleete eno
Love entebye omutwe
Yeyeyeee eh eh
Bambi mwenya ndabe
Omukwano guleete eno mugende mwetuge
Yeyeye eh eh eh eh(repeat)

Nkwagalira Ddala

David Lutalo
Baby, what happened to you?
I lost you, you left me
I would really be happy if you returned
After you left, I have been like a statue
You gave birth with no help, even no mattress
They told me you become wild when you are alone
What should I do now?
Where are you now that you left me?
Our relationship pushed me
You got tired and left me
Now I am searching for someone else
Find another man, honey
I assure you, he won't be me
Love me, mommy
Find me a heart
I don't know what I will do
Whenever I remember
I feel like biting

Come back to me, baby, I miss you
I really love you, my love
Love is what I offer, I really love you
I am interested in someone else
There is more to love than just me, I really love you
Oh ooo oh ooo! I really love you

I will always be here for you
Don't worry, don't fear others
What you brought to me was milk
What you saw was an unripe avocado
Your love is like a wild weed
I cut it and it filled my feet
And I want to carry a basket
For us to put our shoes in
Wake up, my love
Because you see you chose me
Your love is like money to me
It spends and builds me a house
I keep talking like that
As if I am waking from a dream
I have a lot of love, fire
And I will add a relationship
Stir the stew
And don't let it burn because you are my all
Eh, forget everything and love me
Hold me here
Don't think that it is mine
I will get you something else
Come back to me, baby, I miss you
I really love you, my love
Love is what I offer, I really love you
I am interested in someone else
There is more to love than just me, I really love you
Oh ooo oh ooo! I really love you
Instruments
If you want us to be apart
Let's make an omelet with onions and tomatoes
If you don't look away, you will lose
You will fry and you will eat
Let's enjoy our love while we have it
Let's leave the banter
I love you so much, don't let others hear
During the day and when it is night
You make me feel weak
You make me feel like a child
You pull me like a magnet
You compare me to a gentle man
Sweet potato, mango, my tomato, avocado
You lit me up like a candle
Hee! But I am not like that today
Love brought you here
Love has clouded your mind
Yeyeyeee eh eh
Come on, let me see
Love brought you here, come on, let's go
Yeyeye eh eh eh eh(repeat)