Paroles et traduction David Lutalo - Nkwagalira Ddala

Nkwagalira Ddala

David Lutalo
Baby onondekera ye ani
Kuba naloose osibye ogenze
Mazima nensingala awo nga nkaba
Ngobimaze ondese onkyaye
Walayidde nokomba ne pasi
Mbu bwolinzira oliba owenze
Kati nze nakikola ntya
Nga ondese eno gwe oli eyo?
Omukwano gwenzize ngantagirira
Gwodibaze oyiiye awo
Kati ngumyako bambi
Wakiri honey
Nsubizako nti kabe ani
Tolindeka mommy
Onafuya Omutima
Simanyi nabwenakola
Emmere bwenjikoza
Nenemerera okuluma

Eh ontekako akamwenyu baby sikusagisa
Nkwagalira ddala oh, ofumba nojiisa
Love nempomeera Nkwagalira ddala
Bambi nteresa omutima
Wabule ekiri gutagula Nkwagalira ddala
Oh ooo oh ooo! Nkwagalira ddala

Nze ndibeera bwentyo paka
Sirikyusa bambi totya
Ebyandi kuleese amaziga
Byakala byenasooka otema
Love yo yembunya emiwabo
Enkutte enjuze obulago
Era njagala tutte omukago
Mukintu twongeremu ebisoko
Kigumize munange
Nti mubonna walonda nze
Love yo ensingira sente
Engoonza nyo endebeza enkende
Kwegamba mbera awo bwentyo
Nga siva mbirooto
Nina love nyingi fogo
Nyongera no omukwano
Topimira kajiko
Tokodowala kuba gwe nsulo
Eh, leka ebilala mpamu Mukwano
Kwata wano eno
Ndaluka tolowooza nti kyegyo
Nfuwako muliiso
Eh ontekako akamwenyu baby sikusagisa
Nkwagalira ddala oh, ofumba nojiisa
Love nempomeera Nkwagalira ddala
Bambi nteresa omutima
Wabule ekiri gutagula Nkwagalira ddala
Oh ooo oh ooo! Nkwagalira ddala
Instruments
Ayagala otwawula apana
Tuti katungulu na nyanya
Tali tunula walala yagana
Ozanya namuliro osaga
Ffe love ka tugirye nga tenawola
Tubalekerewo bukunkumuka
Nkyakwagala nyo tebanaloba
Kumusana nebweriba nkuba
Ono ankekemya nobukokol
Ansisiriza ko akazigol
Yamaguza nga zontol
Nanfananya nga gentle
Sweet potatol, mangol, my tomatol, bongol
Yanteredde bwongol yamulisiza candle
Hee! Wabula ntamye today
Omukwano guleete eno
Love entebye omutwe
Yeyeyeee eh eh
Bambi mwenya ndabe
Omukwano guleete eno mugende mwetuge
Yeyeye eh eh eh eh(repeat)

Я так сильно тебя люблю

David Lutalo
Детка, для кого ты наряжаешься?
Ведь мне приснилось, что ты ушла.
Я был бы поистине счастлив там, где ты,
Если бы ты перестала играть со мной.
Ты обещала, что пройдешь со мной и огонь, и воду,
Говорила, что будешь моей навсегда.
Что же мне теперь делать,
Когда ты играешь со мной, находясь так далеко?
Твоя любовь свела меня с ума,
Представь, как тебе там хорошо.
Теперь я ревную тебя к другим.
Хотя бы, милая,
Ответь мне, кто он.
Не заставляй меня ждать, любимая,
Ты разбиваешь мне сердце.
Не знаю, как я это сделал,
Когда еда коснулась моих губ,
Я позволил себе укусить.

Эй, дай мне глоток жизни, детка, я не могу без тебя.
Я так сильно тебя люблю, о, ты сводишь меня с ума.
Я полон любви, я так сильно тебя люблю.
Прошу, успокой мое сердце.
Ты бесценна, я так сильно тебя люблю.
О-о-о, о-о-о! Я так сильно тебя люблю.

Я буду таким всегда,
Не изменюсь, милая, не бойся.
То, что могло бы вызвать слезы,
Осталось в прошлом, оно исцелило мое сердце.
Твоя любовь наполняет меня счастьем,
Она захватила меня и перевернула мою жизнь.
И я хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Чтобы мы добавили в наши отношения еще больше искр.
Будь уверена, моя дорогая,
Что из всех ты выбрала меня.
Твоя любовь для меня важнее денег,
Она опьяняет меня, как крепкое вино.
Можно сказать, я всегда буду рядом,
Как будто не выхожу из сна.
У меня так много любви, огонь,
Я добавлю еще больше любви.
Нельзя ее измерить ложкой,
Ты не заблудишься, ведь ты мой источник.
Эй, оставь все остальное, дай мне любви.
Держись здесь,
Я вернусь, не думай, что это конец.
Подуй мне в глаза,
Эй, дай мне глоток жизни, детка, я не могу без тебя.
Я так сильно тебя люблю, о, ты сводишь меня с ума.
Я полон любви, я так сильно тебя люблю.
Прошу, успокой мое сердце.
Ты бесценна, я так сильно тебя люблю.
О-о-о, о-о-о! Я так сильно тебя люблю.
Музыкальные инструменты
Тот, кто хочет нас разлучить, пусть давится,
Мы как помидоры с баклажанами,
Не смотрим по сторонам, мы отказались.
Играешь с огнем, обожжешься.
Мы будем наслаждаться любовью, пока она есть,
Оставим их шептаться.
Я любил тебя еще до того, как они появились.
И в солнце, и в дождь,
Этот человек меня радует и восхищает,
Он меня смешит до колик.
Улыбается, как ребенок,
И ведет себя как джентльмен.
Сладкий батат, манго, мой помидор, банан,
Он приготовил для меня ужин и зажег свечи.
Хей! Сегодня я не могу сдержаться,
Пусть любовь придет сюда.
Любовь вскружила мне голову.
Йейейе, эй, эй.
Прошу, позволь мне увидеть.
Пусть любовь придет сюда, идите и обнимите друг друга.
Йейейе, эй, эй, эй (повтор).