Paroles et traduction David Martinez feat. Alex Rodd - Te Esperaré (feat. Alex Rodd)

Te Esperaré (feat. Alex Rodd)

yo! recuerdo muy bien cuando se llego el momento
aquella noche cuando nos besamos lento
el clima estaba nublado, con mucho viento
y ambos concordamos nos dejamos si aliento
como también recuerdo lo que los dos fuimos
lo que vivimos todo lo que descubrimos
hoy pensare en mi niña lo que compartimos
y me duele saber que el siempre juntos no lo cumplimos
quiero un mensaje tuyo pero no aparece
el dolor crece y mi cuerpo se desvanece
que estarás pensando me lo pregunto mil veces
pido a Dios cuando anochece y te rezo cuando amanece
hay! este dolor me esta matando
te sigo extrañando, lo demás sale sobrando
a quien engaño esto me hace mucho daño
por que un segundo sin ti es como si fuera un año
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE
Tú! lucha por tus metas y sigue para adelante
disfruta de tu familia que es lo más importante
plantea tu futuro, no estés mal por lo de antes
yo me encargo de ser tu ángel de la guarda a cada instante
te estaré observando de la mano tomando
me meteré en tus sueños para seguirte besando
no quiero que sufras, no quiero que estés llorando
cada ves que sonrías cada ves que estaré gozando
este dolor sabemos que no se mide
quisiéramos que pasara, pero es que es irresistible
algo muy grande y algo fuerte nos divide
te amo mi amor por favor nunca lo olvides
y si te sientes mal prometo ser tu consuelo
te cuidare en las noches por que seras mi desveló
te querías casar conmigo no te preocupes que lo
nuestra boda sera la mejor en el templo del cielo
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
NO TE PREOCUPES POR MI
YO ESTOY EN OTRO LUGAR
DONDE NO EXISTE EL SUFRIR SOLO LA FELICIDAD
NO QUIERO VERTE LLORAR HANCIOSO TE ESPERARÉ
DE TU LADO NUNCA ME IRÉ
David Martínez:
bueno corazón me despido hoy hay fiesta en el cielo por que muchos vienen a encontrarse con sus seres amados
y quiero estar presente para saber la alegría que se siente cuando abrazan a alguien que dejaron en la tierra
pero tu no te preocupes aquí te estaré esperando con los brazos abiertos, nos vemos pronto
te amo
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE
// NO ME IRÉ EH! //
AQUÍ ESTARÉ, TE ESPERARE

I'll Wait For You (feat. Alex Rodd)

Yo! I remember well when the moment came
That night when we kissed slowly
The weather was cloudy, with lots of wind
And we both agreed, we left each other breathless
Just like I remember what we were
What we lived, everything we discovered
Today I'll think about my girl, what we shared
And it hurts me to know that we didn't fulfill the "always together"
I want a message from you, but it doesn't appear
The pain grows and my body fades away
What you might be thinking, I ask myself a thousand times
I pray to God when night falls and I pray to you when dawn breaks
Ah! This pain is killing me
I keep missing you, everything else is irrelevant
Who am I kidding? This hurts me so much
Because a second without you is like a whole year
DON'T WORRY ABOUT ME
I AM IN ANOTHER PLACE
WHERE SUFFERING DOESN'T EXIST, ONLY HAPPINESS
I DON'T WANT TO SEE YOU CRY, I'LL WAIT FOR YOU EAGERLY
I'LL NEVER LEAVE YOUR SIDE
DON'T WORRY ABOUT ME
I AM IN ANOTHER PLACE
WHERE SUFFERING DOESN'T EXIST, ONLY HAPPINESS
I DON'T WANT TO SEE YOU CRY, I'LL WAIT FOR YOU EAGERLY
I'LL NEVER LEAVE YOUR SIDE
// I WON'T LEAVE, EH! //
I'LL BE HERE, I'LL WAIT FOR YOU
You! Fight for your goals and keep moving forward
Enjoy your family, that's the most important thing
Plan your future, don't feel bad about the past
I'll take care of being your guardian angel at every moment
I'll be watching you, holding your hand
I'll slip into your dreams to keep kissing you
I don't want you to suffer, I don't want you to be crying
Every time you smile, every time I'll be rejoicing
We know this pain can't be measured
We wish it would pass, but it's irresistible
Something very big and strong divides us
I love you, my love, please never forget it
And if you feel bad, I promise to be your comfort
I'll take care of you at night because you'll be my sleepless nights
You wanted to marry me, don't worry, we will
Our wedding will be the best in the temple of heaven
DON'T WORRY ABOUT ME
I AM IN ANOTHER PLACE
WHERE SUFFERING DOESN'T EXIST, ONLY HAPPINESS
I DON'T WANT TO SEE YOU CRY, I'LL WAIT FOR YOU EAGERLY
I'LL NEVER LEAVE YOUR SIDE
DON'T WORRY ABOUT ME
I AM IN ANOTHER PLACE
WHERE SUFFERING DOESN'T EXIST, ONLY HAPPINESS
I DON'T WANT TO SEE YOU CRY, I'LL WAIT FOR YOU EAGERLY
I'LL NEVER LEAVE YOUR SIDE
David Martínez:
Well, sweetheart, I say goodbye today. There's a party in heaven because many come to meet their loved ones
And I want to be present to know the joy that is felt when they embrace someone they left on Earth
But don't worry, I'll be here waiting for you with open arms. See you soon
I love you
// I WON'T LEAVE, EH! //
I'LL BE HERE, I'LL WAIT FOR YOU
// I WON'T LEAVE, EH! //
I'LL BE HERE, I'LL WAIT FOR YOU