Paroles et traduction David Maxim Micic - Smile

Fear is effortless, fear is blind
Crumbs of fear in our smiles
Stopped the train of feelings, forgot our hearts
Now we use our minds

Fear is sadness, fear is endless, it makes our skin peel
I give up, the phobia is real
I've been trying for too long, it doesn't work I can't stop this wheel,
Just one smile or just one tear, anything that makes them feel

Imagine you have just one moment,
Where would you place it, how would you give it?
Make those liquid emotions collide and loose your mind!

Racing time, out of body, disinclined,
Goals or life it's not easy to decide,
Frosted faces waiting in the line,
I'm trying to melt them. I try to make them smile.

Touch can leave a scar,
Lights can make you go blind,
I can't stop this wheel, just one smile or just one tear,
Anything that makes them feel alive

Imagine you have just one moment,
Where would you place it, how would you give it?
Make those liquid emotions collide and loose your mind!

Racing time, out of body, disinclined,
Goals or life it's not easy to decide,
Frosted faces waiting in the line,
I'm trying to melt them. I try to make them smile.

Znaš li šta ljudi ljube?
Svoja ogledala ljube,
Od užasa izgore kada spaze prve bore.
Borovi se ne boje svoje izborale kore.

This world has far to little,
Ha hahaha haha hahaha,
Hahaha haaaaa...

Страх безучастен, страх слеп
Обрывки страха в наших улыбках
Остановили поезд чувств, забыты сердца
Теперь мы используем разум

Страх - это тоска, страх - бесконечность, сдирает с нас кожу
Я сдаюсь, фобия реальна
Я старалась слишком долго. Не выходит. Я не могу остановить это колесо
Лишь бы хоть улыбка или слеза, любое, что заставит их чувствовать

Представь что у тебя всего мгновение
Где бы ты его провел, как бы ты его потратил?
Столкни свои жидкие эмоции и отбрось же разум!

Время гонок, вне тела, неохотных
Цели в жизни нелегко найти
Замерзшие лица ждут рядами
Я пытаюсь растопить их. Я пытаюсь вызвать улыбку

Прикосновение может оставить шрам
Свет может ослепить тебя
Я не могу остановить это колесо, лишь бы хоть улыбка или слеза
Любое, что подарит им чувство жизни

Представь что у тебя всего мгновение
Где бы ты его провел, как бы ты его потратил?
Столкни свои жидкие эмоции и отбрось же разум!

Время гонок, вне тела, неохотных
Цели в жизни нелегко найти
Замерзшие лица ждут рядами
Я пытаюсь растопить их. Я пытаюсь вызвать улыбку

Знаете ли вы, что люди любят?
Любят свои отражения
От ужаса сгорели увидев лишь морщинку
Сосны не боятся своей морщинистой коры

Этот мир далеко не мал
ха хахаха хаха хахаха
хахаха хааааа..