Paroles et traduction David May - Facebook Love (Extended Version)

Facebook Love (Extended Version)

I've met the scene a girl in a my life I do before
Her eyes, her lips, her face, that's all I ever wanted
And this is how all went
She added me as a friend, I accepted ...
And now into her profile, just to check her things and all that I could say was wow, wow, wow

Now I got to check if the girl is online, yeah, yeah, she is
I gotta make the first step and I hope she's gonna write back
This is how the story goes on
How you doing, where you're from?
You look so beautiful to me, cause I went into your profile
And I saw your pics and all that I could say was wow, wow, wow

L'amour sur Facebook (Version longue)

J'ai rencontré une fille sur Facebook, c'est comme si je l'avais toujours connue
Ses yeux, ses lèvres, son visage, c'est tout ce que j'ai toujours désiré
Et voici comment tout s'est passé
Elle m'a ajouté en ami, j'ai accepté…
Et puis j'ai visité son profil, pour voir ses photos et tout ce que je pouvais dire, c'était waouh, waouh, waouh

Maintenant, je dois vérifier si la fille est en ligne, oui, oui, elle l'est
Je dois faire le premier pas et j'espère qu'elle me répondra
Voici comment l'histoire continue
Comment vas-tu ? D'où es-tu ?
Tu es si belle pour moi, car j'ai vu ton profil
Et j'ai vu tes photos et tout ce que je pouvais dire, c'était waouh, waouh, waouh