Paroles et traduction David MeShow - Anything

Anything

Let's slow down, please slow down this wheel,
I cannot breathe and cannot deal with what's coming next,
Let's slow down, yeah slow down for real,
I've forgotten everything that you have taught me,

Nothing to lose, something to prove,
We're taking care of someone else,
It's finally time to meet yourself,
Cause we prefer to get away,
To stay away from what we could be,
Or what we should be,
Please forgive me then if i'm wrong,
I'm feeling lost in all this crowd,
No matter where I am,
But if you think the way I do,
So close your eyes and feel the wave,
That brings you back to anything...

Sleeping at school, raving at night,
No need to tell us what you do,
Don't we forget what is right?
Six billion dreamers on this earth,
You're screaming but nobody is there,
Too busy with their new toys,
Please forgive me then if i'm wrong,
I'm feeling lost in all this crowd,
No matter who I am,
But if you think the way I do,
So close your eyes and feel the wave,
That brings you back to anything...

And we don't care about our child inside,
But now we have to face this life without anything,
And we don't care about our future,
Cause we're not sure about today and for anything...

You're sitting here in front of me,
It's now the time to break the wheel and to feel anything,
You don't have to care about this song,
Cause all i want is you to understand anything...

Что Угодно

Давай помедленнее, пожалуйста, остановим это колесо,
Я не могу дышать и не могу справиться с тем, что будет дальше,
Давай помедленнее, да, помедленнее по-настоящему,
Я забыл всё, чему ты меня учил,

Нечего терять, что-то доказывать,
Мы заботимся о ком-то ещё,
Наконец-то пришло время встретиться с собой,
Потому что мы предпочитаем уйти,
Держаться подальше от того, чем мы могли бы быть,
Или кем мы должны быть,
Пожалуйста, прости меня, если я ошибаюсь,
Я чувствую себя потерянным во всей этой толпе,
Неважно, где я,
Но если ты думаешь так же, как и я,
Так закрой глаза и почувствуй волну,
Которая возвращает тебя ко всему...

Спим в школе, веселимся ночью,
Не нужно говорить нам, что ты делаешь,
Разве мы забываем, что правильно?
Шесть миллиардов мечтателей на этой земле,
Ты кричишь, но никого нет рядом,
Слишком заняты своими новыми игрушками,
Пожалуйста, прости меня, если я ошибаюсь,
Я чувствую себя потерянным во всей этой толпе,
Неважно, кто я,
Но если ты думаешь так же, как и я,
Так закрой глаза и почувствуй волну,
Которая возвращает тебя ко всему...

И нам всё равно на нашего внутреннего ребёнка,
Но теперь мы должны столкнуться с этой жизнью без всего,
И нам всё равно на наше будущее,
Потому что мы не уверены в сегодняшнем дне и ни в чём...

Ты сидишь здесь передо мной,
Сейчас самое время сломать колесо и почувствовать всё,
Тебе не нужно заботиться об этой песне,
Потому что всё, чего я хочу, это чтобы ты понял что угодно...