Paroles et traduction David Morris - Seeing Him

Seeing Him

When we broke up
You said you needed space
Two months went by
Now you're hangin' around with what's-his-name
He ain't even nice like me
He don't even dress like that
And I heard he gets around
Girl, you better watch your back

'Cause you've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him?
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

Your momma don't approve, does she?
Your daddy don't approve, does he?
And your brother wanna fight him 'cause he know he just like him
And your girls feel like you're just in it for the money
He spends it, he don't he don't save it
It's his family's, he don't make it
If you're gonna leave me, at least upgrade it
Girl, I can't take it

You've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him?
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

I ain't a jealous guy
I just know he ain't your type
Girl, I know what you like
And somethin' don't feel right

You've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him? (Yeah)
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

Le voir

Quand on a rompu
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Deux mois sont passés
Maintenant tu traînes avec ce type
Il n'est même pas aussi gentil que moi
Il ne s'habille même pas comme ça
Et j'ai entendu dire qu'il se permettait tout
Chérie, fais attention à toi

Parce que tu l'as vu au match
Au bar tard dans la nuit
Le voir avec toi, chérie
Me brise le cœur à chaque fois
Le voir obtenir ton affection
Le voir t'embrasser, te serrer dans ses bras
Ouais, bébé, je me demande juste (je me demande)

Qu'est-ce que tu vois en lui ?
Qu'est-ce que tu vois en lui ?
J'ai demandé à mes amis
C'est le sujet de conversation en ville
Personne ne sait
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois en lui ?

Ta maman n'approuve pas, hein ?
Ton papa n'approuve pas, hein ?
Et ton frère veut se battre contre lui parce qu'il sait qu'il est comme lui
Et tes amies pensent que tu es juste là pour l'argent
Il le dépense, il ne l'économise pas
C'est l'argent de sa famille, il ne le gagne pas
Si tu dois me quitter, au moins, fais-le pour quelqu'un de mieux
Chérie, je n'en peux plus

Tu l'as vu au match
Au bar tard dans la nuit
Le voir avec toi, chérie
Me brise le cœur à chaque fois
Le voir obtenir ton affection
Le voir t'embrasser, te serrer dans ses bras
Ouais, bébé, je me demande juste (je me demande)

Qu'est-ce que tu vois en lui ?
Qu'est-ce que tu vois en lui ?
J'ai demandé à mes amis
C'est le sujet de conversation en ville
Personne ne sait
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois en lui ?

Je ne suis pas un type jaloux
Je sais juste qu'il n'est pas de ton type
Chérie, je sais ce que tu aimes
Et quelque chose ne va pas

Tu l'as vu au match
Au bar tard dans la nuit
Le voir avec toi, chérie
Me brise le cœur à chaque fois
Le voir obtenir ton affection
Le voir t'embrasser, te serrer dans ses bras
Ouais, bébé, je me demande juste (je me demande)

Qu'est-ce que tu vois en lui ? (Ouais)
Qu'est-ce que tu vois en lui ?
J'ai demandé à mes amis
C'est le sujet de conversation en ville
Personne ne sait
Je ne comprends pas
Qu'est-ce que tu vois en lui ?