Paroles et traduction David Morris - Seeing Him

Seeing Him

When we broke up
You said you needed space
Two months went by
Now you're hangin' around with what's-his-name
He ain't even nice like me
He don't even dress like that
And I heard he gets around
Girl, you better watch your back

'Cause you've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him?
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

Your momma don't approve, does she?
Your daddy don't approve, does he?
And your brother wanna fight him 'cause he know he just like him
And your girls feel like you're just in it for the money
He spends it, he don't he don't save it
It's his family's, he don't make it
If you're gonna leave me, at least upgrade it
Girl, I can't take it

You've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him?
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

I ain't a jealous guy
I just know he ain't your type
Girl, I know what you like
And somethin' don't feel right

You've been seein' him at the game
In the bar late at night
Seein' him with you, girl
Breaks my heart every time
Seein' him get your lovin'
Seein' him kissin', huggin'
Yeah, baby, I'm just wonderin' (wonderin')

What do you see in him? (Yeah)
What do you see in him?
I've been askin' my friends
It's the talk of the town
Nobody knows
I can't figure it out
What do you see in him?

Вижу его

Когда мы расстались,
Ты сказала, что тебе нужно пространство.
Прошло два месяца,
А ты уже крутишься с этим, как его там.
Он даже не такой хороший, как я.
Он даже не так одевается.
И я слышал, он бабник.
Девочка, тебе бы лучше быть осторожнее.

Потому что ты была с ним на игре,
В баре поздно ночью.
Видеть тебя с ним, девочка,
Разбивает мне сердце каждый раз.
Видеть, как он получает твою любовь,
Видеть, как он целует, обнимает.
Да, детка, мне просто интересно (интересно).

Что ты в нём нашла?
Что ты в нём нашла?
Я спрашивал у друзей,
Это разговоры всего города.
Никто не знает.
Я не могу этого понять.
Что ты в нём нашла?

Твоя мама его не одобряет, не так ли?
Твой папа его не одобряет, не так ли?
А твой брат хочет с ним драться, потому что знает, что он такой же.
А твои подруги считают, что ты с ним только из-за денег.
Он их тратит, он их не копит.
Это деньги его семьи, он их не зарабатывает.
Если ты собираешься меня бросить, то хотя бы найди кого-то получше.
Девочка, я не могу этого вынести.

Ты была с ним на игре,
В баре поздно ночью.
Видеть тебя с ним, девочка,
Разбивает мне сердце каждый раз.
Видеть, как он получает твою любовь,
Видеть, как он целует, обнимает.
Да, детка, мне просто интересно (интересно).

Что ты в нём нашла?
Что ты в нём нашла?
Я спрашивал у друзей,
Это разговоры всего города.
Никто не знает.
Я не могу этого понять.
Что ты в нём нашла?

Я не ревнивый,
Я просто знаю, что он не твой тип.
Девочка, я знаю, что тебе нравится.
И что-то здесь не так.

Ты была с ним на игре,
В баре поздно ночью.
Видеть тебя с ним, девочка,
Разбивает мне сердце каждый раз.
Видеть, как он получает твою любовь,
Видеть, как он целует, обнимает.
Да, детка, мне просто интересно (интересно).

Что ты в нём нашла? (Да)
Что ты в нём нашла?
Я спрашивал у друзей,
Это разговоры всего города.
Никто не знает.
Я не могу этого понять.
Что ты в нём нашла?