Paroles et traduction David Myles - Cape Breton

Cape Breton

Come on pretty baby won't you come with me
Let's go to Cape Breton, let's swim in the sea
We don't have to go far just have to leave town
You've been working too hard and it's wearing you down

Woo, It's wearing you down
Woo, it's wearing you down
Woo, it's wearing you down

I don't know but I've been told
That the water up there is clean and it's cold
So let's pack up the car let's leave tonight
We'll be warm once the fire ignites

Woo, let's drive tonight
Woo, let's drive tonight
We'll be warm once the fire ignites
Leave, let's leave tonight

And the fire we burn will burn on for days
And I'll tell you I love in so many ways
And we'll kiss like we kissed when we kissed the first time
With our minds on our hearts and our hearts on the line

Ooh, back in time
Ooh, back in time
With our minds on our hearts and our hearts on the line
Ooh, back in time

Ain't it crazy how it can seem so hard
How places like this can seem so far
But now that we're hear and no one's around
You can hardly remember what was wearing you down
You can hardly remember
You can hardly remember

Come on pretty baby won't you come with me
Let's go to Cape Breton, let's swim in the sea

Кейп-Бретон

Пойдем, милая, поехали со мной,
Отправимся на Кейп-Бретон, поплаваем в море.
Нам не нужно уезжать далеко, просто покинуть город.
Ты слишком много работаешь, и это тебя утомляет.

О, это тебя утомляет,
О, это тебя утомляет,
О, это тебя утомляет.

Не знаю, но мне говорили,
Что вода там чистая и холодная.
Так что давай соберем вещи и уедем сегодня вечером,
Нам будет тепло, как только костер разгорится.

О, поедем сегодня вечером,
О, поедем сегодня вечером,
Нам будет тепло, как только костер разгорится.
Поехали, поедем сегодня вечером.

И огонь, который мы разожжем, будет гореть несколько дней,
И я скажу тебе, что люблю тебя множеством способов.
И мы будем целоваться так, как целовались в первый раз,
Думая сердцами, с сердцами на линии огня.

О, как в старые времена,
О, как в старые времена,
Думая сердцами, с сердцами на линии огня.
О, как в старые времена.

Невероятно, как это может казаться таким сложным,
Как такие места могут казаться такими далекими.
Но теперь, когда мы здесь и никого нет рядом,
Ты вряд ли вспомнишь, что тебя утомляло.
Ты вряд ли вспомнишь,
Ты вряд ли вспомнишь.

Пойдем, милая, поехали со мной,
Отправимся на Кейп-Бретон, поплаваем в море.