Holy Man - David Myles traduction en allemand

Holy Man

Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
Sometimes I feel like everything I touch could turn to gold
That I could be a holy man my voice could save a soul

Other times I wonder why that light won't shine down on me
Other times I wonder why that light won't shine down on me
I've been looking real hard there ain't nothing I can see

I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
I'm stuck dreaming of the days when it rained and rained and rained
When the devil knew my face and the angels knew my name

But I don't ask why I do this to myself
I don't' ask why I do this to myself
Did I really make this choice, was it made by someone else

And though I'm scared, scared for my life
And though I'm scared, scared for my life
Scared that the day will come that my well will run dry

I'll never read the future get no answers from my past
I'll never read the future get no answers from my past
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last
I got to sing every song as if it were my last

Heiliger Mann

Manchmal habe ich das Gefühl, dass alles, was ich berühre, zu Gold werden könnte
Manchmal habe ich das Gefühl, dass alles, was ich berühre, zu Gold werden könnte
Dass ich ein heiliger Mann sein könnte, meine Stimme eine Seele retten könnte

Zu anderen Zeiten frage ich mich, warum dieses Licht nicht auf mich herabscheint
Zu anderen Zeiten frage ich mich, warum dieses Licht nicht auf mich herabscheint
Ich habe genau hingesehen, aber da ist nichts, was ich sehen kann

Ich hänge fest und träume von den Tagen, als es regnete und regnete und regnete
Ich hänge fest und träume von den Tagen, als es regnete und regnete und regnete
Als der Teufel mein Gesicht kannte und die Engel meinen Namen kannten

Aber ich frage nicht, warum ich mir das antue
Ich frage nicht, warum ich mir das antue
Habe ich diese Wahl wirklich getroffen, wurde sie von jemand anderem getroffen

Und obwohl ich Angst habe, Angst um mein Leben
Und obwohl ich Angst habe, Angst um mein Leben
Angst, dass der Tag kommt, an dem meine Quelle versiegen wird

Ich werde niemals die Zukunft lesen, keine Antworten aus meiner Vergangenheit bekommen
Ich werde niemals die Zukunft lesen, keine Antworten aus meiner Vergangenheit bekommen
Ich muss jedes Lied singen, als ob es mein letztes wäre
Ich muss jedes Lied singen, als ob es mein letztes wäre
Ich muss jedes Lied singen, als ob es mein letztes wäre