Paroles et traduction David Myles - How to Believe

How to Believe

Show me a sign
Things will be fine
I'll like to know
Wich way we'll go
Cause I see the world
The same one you do
And I want to believe
That we'll make it through

I'll like to think
That we're smart enough
To do the right thing
No matter how tough
But I see the world
The same one you do
Where everything is changing
But nothing is new

And I've been wondering
How to believe
I've been wondering
How to believe

Cause time has the answers
But it hides them away

Ohh time has the answers
But it hides them away

We all want to hear
There's nothing to fear
We all want to say
Thing's will be okay
But I see the world
The same one you do
We're desperately searching
For something that's true

We're all wondering
How to believe

Как поверить

Покажи мне знак,
Что все будет хорошо.
Я хотел бы знать,
Куда мы пойдем,
Потому что я вижу этот мир,
Таким же, как видишь его ты.
И я хочу верить,
Что мы пройдем через это.

Мне хотелось бы думать,
Что мы достаточно умны,
Чтобы поступать правильно,
Как бы трудно ни было.
Но я вижу этот мир,
Таким же, как видишь его ты,
Где все меняется,
Но ничто не ново.

И я все думаю,
Как же поверить?
Я все думаю,
Как же поверить?

Ведь у времени есть ответы,
Но оно прячет их.

О, у времени есть ответы,
Но оно прячет их.

Мы все хотим услышать,
Что нечего бояться.
Мы все хотим сказать,
Что все будет хорошо.
Но я вижу этот мир,
Таким же, как видишь его ты.
Мы отчаянно ищем
Что-то настоящее.

Мы все задаемся вопросом,
Как же поверить?