I Wouldn't Dance - David Myles traduction en allemand

I Wouldn't Dance

I wouldn't dance
If I couldn't dance with you
I wouldn't dance
If I couldn't dance with you oh
I wouldn't dance a step
Even then I wouldn't get
The chance to dance with you
I wouldn't run
If I couldn't run to you
I wouldn't run
If I couldn't run to you oh
I'd stand right here
For a million years
If I couldn't run to you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
I wouldn't talk
If I couldn't talk to you
I wouldn't talk
If I couldn't talk with you oh
I wouldn't say a word
Not a sound would be heard
If I couldn't talk with you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
I wouldn't sing
If I couldn't sing for you
I wouldn't sing
If I couldn't sing for you oh
There ain't a thing
That I'd ever want to sing
If I couldn't sing for you
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
Cause life would be so lonely if it were only me
Life would be so lonely on my own
Cause when I see you smile
Well it's all worth while
Life would be so lonely all alone
Life would be so lonely all alone
All alone

Ich würde nicht tanzen

Ich würde nicht tanzen
Wenn ich nicht mit dir tanzen könnte
Ich würde nicht tanzen
Wenn ich nicht mit dir tanzen könnte, oh
Ich würde keinen Schritt tanzen
Selbst dann bekäme ich nicht
Die Chance, mit dir zu tanzen
Ich würde nicht rennen
Wenn ich nicht zu dir rennen könnte
Ich würde nicht rennen
Wenn ich nicht zu dir rennen könnte, oh
Ich würde genau hier stehen
Für eine Million Jahre
Wenn ich nicht zu dir rennen könnte
Denn das Leben wäre so einsam, wäre ich allein
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Denn wenn ich dich lächeln sehe
Nun, dann ist es das alles wert
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Ich würde nicht reden
Wenn ich nicht mit dir reden könnte
Ich würde nicht reden
Wenn ich nicht mit dir reden könnte, oh
Ich würde kein Wort sagen
Kein Laut wäre zu hören
Wenn ich nicht mit dir reden könnte
Denn das Leben wäre so einsam, wäre ich allein
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Denn wenn ich dich lächeln sehe
Nun, dann ist es das alles wert
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Ich würde nicht singen
Wenn ich nicht für dich singen könnte
Ich würde nicht singen
Wenn ich nicht für dich singen könnte, oh
Es gibt nichts
Was ich jemals singen wollen würde
Wenn ich nicht für dich singen könnte
Denn das Leben wäre so einsam, wäre ich allein
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Denn wenn ich dich lächeln sehe
Nun, dann ist es das alles wert
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Denn das Leben wäre so einsam, wäre ich allein
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Denn wenn ich dich lächeln sehe
Nun, dann ist es das alles wert
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Das Leben wäre so einsam ganz allein
Ganz allein