Paroles et traduction David Myles - One Day

One Day

If we only had one day till the sun
Went away, would we keep on loving?
Would we bring each other down or would we come around?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

And if we only had one day,
Would we find the time to say,
All those things we've been so scared of saying?
Would we open up our eyes and throw away our pride?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa oh, if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Would we laugh or would we cry when we say goodbye
To all of those who've walked beside us?
And as that sun finally set, could we put our hearts to rest?
Whoa oh, if we only had one day
Whoa if we only had one day

Well I'd hope we find a way,
Well I'd hope we find a way, well I'd hope we find a way
If we only, had, one day

Один День

Если бы у нас был только один день до того, как солнце
уйдёт, будем ли мы продолжать любить друг друга?
Будем ли мы тянуть друг друга вниз, или мы найдём выход?
Whoa oh, если бы у нас был только один день
Whoa oh, если бы у нас был только один день

И если бы у нас был только один день,
Нашли бы мы время сказать,
Всё то, что мы так боялись сказать?
Открыли бы мы свои глаза и отбросили бы свою гордость?
Whoa oh, если бы у нас был только один день
Whoa oh, если бы у нас был только один день

Что ж, я надеюсь, мы найдём способ,
Что ж, я надеюсь, мы найдём способ, что ж, я надеюсь, мы найдём способ
Если бы у нас был только один день

Будем ли мы смеяться или плакать, когда будем прощаться
Со всеми теми, кто шёл рядом с нами?
И когда солнце окончательно сядет, сможем ли мы успокоить наши сердца?
Whoa oh, если бы у нас был только один день
Whoa, если бы у нас был только один день

Что ж, я надеюсь, мы найдём способ,
Что ж, я надеюсь, мы найдём способ, что ж, я надеюсь, мы найдём способ
Если бы у нас был только один день