Tell Me What - David Myles traduction en allemand

Tell Me What

I can't believe I heard that sound
I thought I drop down dead before you came around
I can't believe I heard you say those
Words I've been waiting to hear you say
I've been waiting, wanting to smile
I've been crying you've made it all worthwhile
I've been working since the day we met
To make me the man that you'd never forget
Sometimes it was hard, sometimes it was cruel
But it's all worth it now that I've got you
I've been waiting, wanting to smile
I've been crying, you've made it all worthwhile
Tell me what (what) made you change your mind (change your mind)
Tell me why (why) why'd you make me
Wait such a long long time (long, long time)
Tell me who (who), helped my case
I'd love to know how (love to know how)
Tell me when, when can we kiss
Can we make it right now
I've been waiting, wanting to smile
I've been crying, you've made it all worthwhile
Tell me what (what) made you change your mind (change your mind)
Tell me why (why) why'd you make me
Wait such a long long time (long, long time)
Tell me who (who), helped my case
I'd love to know how (love to know how)
Tell me when, when can we kiss
Can we make it right now

Sag mir was

Ich kann nicht glauben, dass ich diesen Klang gehört habe
Ich dachte, ich würde tot umfallen, bevor du aufgetaucht bist
Ich kann nicht glauben, dass ich hörte, wie du diese
Worte sagtest, auf die ich gewartet habe
Ich habe gewartet, wollte lächeln
Ich habe geweint, du hast alles lohnenswert gemacht
Ich habe gearbeitet seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Um mich zu dem Mann zu machen, den du nie vergessen würdest
Manchmal war es schwer, manchmal war es grausam
Aber es ist alles wert, jetzt, da ich dich habe
Ich habe gewartet, wollte lächeln
Ich habe geweint, du hast alles lohnenswert gemacht
Sag mir was (was) dich deine Meinung ändern ließ (deine Meinung ändern)
Sag mir warum (warum) warum hast du mich
So eine lange, lange Zeit warten lassen (lange, lange Zeit)
Sag mir wer (wer), mir geholfen hat
Ich würde gerne wissen wie (gerne wissen wie)
Sag mir wann, wann können wir uns küssen
Können wir es jetzt gleich tun
Ich habe gewartet, wollte lächeln
Ich habe geweint, du hast alles lohnenswert gemacht
Sag mir was (was) dich deine Meinung ändern ließ (deine Meinung ändern)
Sag mir warum (warum) warum hast du mich
So eine lange, lange Zeit warten lassen (lange, lange Zeit)
Sag mir wer (wer), mir geholfen hat
Ich würde gerne wissen wie (gerne wissen wie)
Sag mir wann, wann können wir uns küssen
Können wir es jetzt gleich tun