Beats! - David Numwami traduction en allemand

Beats!

Ouais, ouais
Hein, hein, hein, hein

Moi qui voulais faire des hits, puis la tournée des zéniths
Me voici à 26 ans, pas un rond, évidemment
No problemo, c'est la vie, hasta luego mon ami
J'suis dans mon appartement, tous les jours à faire des beats

Faire des beats (ouais)
Des beats (hein, hein)

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Des beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

Ne t'en fais pas ma maman, l'argent j'ai toujours fait sans
Lundi, mardi, spaghetti, jeudi, vendredi aussi
J'veux pas d'un million de francs, si j'en prive d'autres gens
Un Grammy à la limite, puis je rentre faire des beats

Faire des beats
Des beats
(Hein, hein)

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Des beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

(Ouais, ouais)
(Hmm, hmm, hmm)
Beats, beats, beats, beats

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)

Moi qui voulais faire des hits, puis la tournée des zéniths
J'aurai bientôt 27 ans, éternel adolescent
Mais c'est beau, c'est grand, la chose que je sens
Dans ma chair et dans mon sang
Quand j'me mets à faire des beats (hou-hou, hou, hou, hou, hou-hou)

(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)

Oui la chose que je sens
Dans ma chair et dans mon sang
Le sentiment qui m'habite
Dans le ventre et dans la-

Beats!

Ouais, ouais
Hein, hein, hein, hein

Ich, der ich Hits machen und in ausverkauften Hallen spielen wollte,
Bin nun 26, natürlich ohne einen Cent
Kein Problem, so ist das Leben, hasta luego mein Freund
Ich bin in meiner Wohnung und mache jeden Tag Beats

Mache Beats (ouais)
Beats (hein, hein)

Ich will Beats machen (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

Mach dir keine Sorgen, Mama, Geld habe ich immer ohne gemacht
Montag, Dienstag, Spaghetti, Donnerstag, Freitag auch
Ich will keine Million Francs, wenn ich sie anderen Leuten wegnehme
Ein Grammy vielleicht, und dann gehe ich nach Hause und mache Beats

Mache Beats
Beats
(Hein, hein)

Ich will Beats machen (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

(Ouais, ouais)
(Hmm, hmm, hmm)
Beats, Beats, Beats, Beats

Ich will Beats machen (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)

Ich, der ich Hits machen und in ausverkauften Hallen spielen wollte,
Werde bald 27, ewiger Jugendlicher
Aber es ist schön, es ist groß, das Ding, das ich fühle
In meinem Fleisch und in meinem Blut
Wenn ich anfange, Beats zu machen (hou-hou, hou, hou, hou, hou-hou)

(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)

Ja, das Ding, das ich fühle
In meinem Fleisch und in meinem Blut
Das Gefühl, das mich erfüllt
Im Bauch und in der-