Paroles et traduction David Numwami - Beats!

Beats!

Ouais, ouais
Hein, hein, hein, hein

Moi qui voulais faire des hits, puis la tournée des zéniths
Me voici à 26 ans, pas un rond, évidemment
No problemo, c'est la vie, hasta luego mon ami
J'suis dans mon appartement, tous les jours à faire des beats

Faire des beats (ouais)
Des beats (hein, hein)

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Des beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

Ne t'en fais pas ma maman, l'argent j'ai toujours fait sans
Lundi, mardi, spaghetti, jeudi, vendredi aussi
J'veux pas d'un million de francs, si j'en prive d'autres gens
Un Grammy à la limite, puis je rentre faire des beats

Faire des beats
Des beats
(Hein, hein)

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Des beats (ouh-ouh aha ha-ha) (hein, hein)
(Ouh-ouh aha ha-ha)

(Ouais, ouais)
(Hmm, hmm, hmm)
Beats, beats, beats, beats

J'veux faire des beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)
Beats (ouh-ouh aha ha-ha)

Moi qui voulais faire des hits, puis la tournée des zéniths
J'aurai bientôt 27 ans, éternel adolescent
Mais c'est beau, c'est grand, la chose que je sens
Dans ma chair et dans mon sang
Quand j'me mets à faire des beats (hou-hou, hou, hou, hou, hou-hou)

(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)
(Dou-dou, dou-dou-dou)

Oui la chose que je sens
Dans ma chair et dans mon sang
Le sentiment qui m'habite
Dans le ventre et dans la-

Beats!

Oh yeah
Huh, huh, huh, huh

I used to want to make hits, then go on a stadium tour
Now I'm 26, broke, obviously
No problem, that's life, hasta luego my friend
I'm in my apartment, making beats every day

Making beats (yeah)
Beats (huh, huh)

I wanna make beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha) (huh, huh)
(Ooh-ooh aha ha-ha)

Don't worry, my love, I've always done without money
Monday, Tuesday, spaghetti, Thursday, Friday too
I don't want a million dollars if it deprives others
Maybe a Grammy, then I'll go back to making beats

Making beats
Beats
(Huh, huh)

I wanna make beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha) (huh, huh)
(Ooh-ooh aha ha-ha)

(Oh yeah)
(Hmm, hmm, hmm)
Beats, beats, beats, beats

I wanna make beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha)
Beats (ooh-ooh aha ha-ha)

I used to want to make hits, then go on a stadium tour
Soon I'll be 27, still a young boy at heart
But it's beautiful, it's great, the thing I feel
In my soul and in my veins
When I start making beats (hoo-hoo, hoo, hoo, hoo, hoo-hoo)

(Doo-doo, doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo)

Yes, the thing I feel
In my soul and in my veins
The feeling that fills me
In my belly and in my-