Paroles et traduction David Numwami - Le fisc de l'amour
Le
ciel
est
gris
The
sky
is
gray
Et
dans
la
nuit,
toutes
les
femmes
de
ma
vie
And
at
night,
all
the
women
of
my
life
Viendront
danser
et
réclamer
Will
come
to
dance
and
demand
Tout
l'amour
que
j'n'ai
pas
donné
All
the
love
that
I
never
gave
Le
ciel
est
gris
The
sky
is
gray
C'est
aujourd'hui,
la
grande
taxe
de
ma
vie
Today
is
the
big
tax
of
my
life
Je
suis
ruiné
I
am
ruined
Chacun
son
tour
Each
one
has
his
turn
Voici
le
fisc
de
l'amour
Here
is
the
tax
of
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
Et
c'est
ainsi,
qu'après
minuit
And
that's
how,
after
midnight
Toutes
les
femmes
de
ma
vie
All
the
women
of
my
life
Vont
m'abimer,
m'exécuter
Will
ruin
me,
execute
me
Pour
l'amour
que
j'n'ai
pas
donné
For
the
love
that
I
have
not
given
Mélancolie
Melancholy
Mélancolie
Melancholy
Coule
les
larmes
de
ma
vie
Flow
the
tears
of
my
life
L'heure
à
sonnée
The
time
has
come
Chacun
son
tour
Each
one
has
his
turn
Voici
le
fisc
de
l'amour
Here
is
the
tax
of
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
Le
ciel
est
gris
et
dans
la
nuit
The
sky
is
gray
and
in
the
night
Toutes
les
femmes
de
ma
vie
All
the
women
of
my
life
Iront
danser,
dédommager
Will
go
dancing,
making
up
De
l'amour
que
j'avais
volé
For
the
love
that
I
stole
Mon
cɶur
est
gris
mon
âme
empire
My
heart
is
gray,
my
soul
worsens
Finiront
loin
du
Paradis
End
up
far
from
Paradise
Moi
qui
ait
passé
bien
trop
de
jour
Me,
who
spent
far
too
many
days
Aux
Paradis
fiscal
de
l'amour
In
the
tax
havens
of
love
L'amour
Love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
l'amour
Love,
love,
love,
love
L'amour,
l'amour
Love,
love
L'amour
Love
L'amour,
l'amour
Love,
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.