Paroles et traduction David O'Dowda - The World Retreats

The World Retreats

Hold by confide among the stars
We could be the lucky ones
If we could only levitate
Fly low dear
Dance beneath the trees
If only we had oxygen
And we begin to breath
And we can watch
While the beauty takes it's toll
And we can stop
While the world retreats
Fly low dear
Fix yourself alive
We could be the wealthy ones
If we could only emigrate
These walls could close in by the light
Everything is down again
And everything can flight
And we can watch
While the beauty takes it's toll
And we can stop
While the world retreats

Le monde se retire

Tiens-toi ferme, confie-toi aux étoiles
Nous pourrions être les chanceux
Si seulement nous pouvions léviter
Vole bas, mon amour
Danse sous les arbres
Si seulement nous avions de l'oxygène
Et que nous commencions à respirer
Et que nous puissions regarder
Pendant que la beauté fait son effet
Et que nous puissions nous arrêter
Pendant que le monde se retire
Vole bas, mon amour
Répare-toi, reviens à la vie
Nous pourrions être les riches
Si seulement nous pouvions émigrer
Ces murs pourraient se refermer à la lumière
Tout est à nouveau en baisse
Et tout peut s'envoler
Et que nous puissions regarder
Pendant que la beauté fait son effet
Et que nous puissions nous arrêter
Pendant que le monde se retire