David Olivarez - Con el Alma Rota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Olivarez - Con el Alma Rota




Con el Alma Rota
With a Broken Soul
Hey
Hey
Chica
Girl
De qué va a servir el gritar
What's the use of shouting
Y el discutir
And arguing
Si al final de cuentas
If in the end
te vas a ir
You're going to leave
Mejor dime adiós
Better tell me goodbye
Si hoy te lo pide el corazón
If today your heart tells you to
Ve y prepara tu equipaje
Go and pack your bags
Empieza tu viaje
Begin your journey
Será que no te pude dar
Could it be that I couldn't give you
Amor como él lo hacía
Love like he used to
Será que no te supe dar
Could it be that I didn't know how to give you
Lo que querías
What you wanted
Y hoy te escapas de mi vida
And today you escape from my life
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Hoy se ha quedado
Today it has been left
Fría mi guarida
My den cold
Se está llenando
It is being filled
De melancolía
With melancholy
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Sólo ha quedado
All that's left is
Una fotografía
A photograph
Y un tonto que intenta
And a fool who tries
Y no te olvida
And can't forget you
Que intenta y no te olvida
Who tries and can't forget you
Hey
Hey
Será que no te pude dar
Could it be that I couldn't give you
Amor como él lo hacía
Love like he used to
Será que no te supe dar
Could it be that I didn't know how to give you
Lo que querías
What you wanted
Y hoy te escapas de mi vida
And today you escape from my life
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Hoy se ha quedado
Today it has been left
Fría mi guarida
My den cold
Se está llenando
It is being filled
De melancolía
With melancholy
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Sólo ha quedado
All that's left is
Una fotografía
A photograph
Y un tonto que intenta
And a fool who tries
Y no te olvida
And can't forget you
Que intenta y no te olvida
Who tries and can't forget you
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Hoy se ha quedado
Today it has been left
Fría mi guarida
My den cold
Se está llenando
It is being filled
De melancolía
With melancholy
Hoy me he quedado
Today I've been left
Con el alma rota
With a broken soul
Y el corazón sangra
And my heart bleeds
Gota tras gota
Drop by drop
Sólo ha quedado
All that's left is
Una fotografía
A photograph
Y un tonto que intenta
And a fool who tries
Y no te olvida
And can't forget you
Que intenta y no te olvida
Who tries and can't forget you
No no no no
No no no no





Writer(s): Jose Napoleon Ruiz Narvaez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.