Paroles et traduction David Olivarez - El Solitario

El Solitario

El solitario, asi me dice la gente
Porque desde que tu no estas aqui
Nadie a ocupado tu lugar
Y el solitario, asi me digan
Y al cabo y que
Me he resignado ha vivir sin ti
De hoy en adelante cambiare

Esta noche sale solitario
Que tiene ganas de bailar
Tengo ganas de sentir amor y felicidad
Y esta noche sale solitario
Pero solo ya no quiere estar
Porque al fin me he dado cuenta
Que hay mas peces en el mar
Y al fin, voy a volver a sonreir
Y al fin podre viviiiir
Sin ti

Y el solitario, asi me dice la gente
Y hoy en adelante todo cambiara
Y todo el mundo me dare

Porke esta noche sale solitario
Que tiene ganas de bailar
Tengo ganas de sentir amor y felicidad
Y esta noche sale solitario
Pero solo ya no quiere estar
Porque al fin me he dado cuenta
Que hay mas peces en el mar
Y al fin, voy a volver a sonreir
Y al fin podre viviiiir
Sin ti...

Одинокий

Одинокий — так меня прозвали
С тех пор, как ты ушла
Никто не занял твоё место
И пусть зовут одиноким
Что с того?
Я смирился с жизнью без тебя
Но теперь всё изменится

Сегодня выходит в свет одинокий
Который хочет танцевать
Мне хочется чувствовать любовь и радость
И сегодня выходит в свет одинокий
Но больше не хочет быть один
Потому что я наконец понял
Что рыб в море предостаточно
И наконец снова буду улыбаться
И наконец смогу жи-и-и-ть
Без тебя

И пусть зовут одиноким
Но с этого дня всё изменится
И весь мир узнает меня

Потому что сегодня выходит в свет одинокий
Который хочет танцевать
Мне хочется чувствовать любовь и радость
И сегодня выходит в свет одинокий
Но больше не хочет быть один
Потому что я наконец понял
Что рыб в море предостаточно
И наконец снова буду улыбаться
И наконец смогу жи-и-и-ть
Без тебя...