Paroles et traduction David Olivarez - Mi Secreto

Mi Secreto

Platiqué con tu mirada
Y hablé de mi secreto
Que te he amado en silencio

Pero ya es tiempo
Que te vayas enterando
Del amor que diario va creciendo

Eso de hacer amigos no nos va
Ándale dame una oportunidad
Para demostrarte que tú también te sentirás igual

Ya déjame robarte un beso
Déjame respirar tu aliento
Sentir mis manos por tu pelo

Gritarle al mundo que te quiero
Quiero tomarte de la mano
Hacer historias a tu lado
Que seas mi reina y yo tu esclavo
Gritarle al mundo que te amo
Que te amo

Platiqué con tu mirada
Y hablé de mi secreto
Que te he amado en silencio

Pero ya es tiempo
Que te vayas enterando
Del amor que diario va creciendo

Eso de hacer amigos no nos va
Ándale dame una oportunidad
Para demostrarte que tú también te sentirás igual

Ya déjame robarte un beso
Déjame respirar tu aliento
Sentir mis manos por tu pelo

Gritarle al mundo que te quiero
Quiero tomarte de la mano
Hacer historias a tu lado
Que seas mi reina y yo tu esclavo
Gritarle al mundo que te amo

Que te amo

Мой секрет

Я говорил с твоим взглядом,
И рассказал о своем секрете,
Что я любил тебя молча.

Но настало время,
Чтобы ты узнала,
О любви, которая растет с каждым днем.

Просто дружить - это не для нас,
Дай мне шанс,
Чтобы доказать тебе, что ты тоже почувствуешь то же самое.

Позволь мне украсть у тебя поцелуй,
Позволь мне вдохнуть твое дыхание,
Почувствовать мои руки в твоих волосах.

Крикнуть миру, что я люблю тебя,
Хочу взять тебя за руку,
Создавать истории рядом с тобой,
Чтобы ты была моей королевой, а я твоим рабом,
Крикнуть миру, что я люблю тебя,
Что я люблю тебя.

Я говорил с твоим взглядом,
И рассказал о своем секрете,
Что я любил тебя молча.

Но настало время,
Чтобы ты узнала,
О любви, которая растет с каждым днем.

Просто дружить - это не для нас,
Дай мне шанс,
Чтобы доказать тебе, что ты тоже почувствуешь то же самое.

Позволь мне украсть у тебя поцелуй,
Позволь мне вдохнуть твое дыхание,
Почувствовать мои руки в твоих волосах.

Крикнуть миру, что я люблю тебя,
Хочу взять тебя за руку,
Создавать истории рядом с тобой,
Чтобы ты была моей королевой, а я твоим рабом,
Крикнуть миру, что я люблю тебя,

Что я люблю тебя.