Paroles et traduction David Olivarez - Que Te Deje De Querer
Chiquilla,
¿cómo
me
pides
Darling,
how
do
you
ask
me
Que
te
deje
de
querer?
To
stop
loving
you?
Es
por
culpa
de
tus
padres
It's
because
of
your
parents
Que
ya
no
me
quieres
ver
That
you
don't
want
to
see
me
anymore
Si
quieres
hablo
con
ellos
If
you
want,
I'll
talk
to
them
Y
tu
mano
les
pediré
And
I'll
ask
for
your
hand
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Que
hay
diferencia
en
edades
That
there's
a
difference
in
age
También
las
clases
sociales
And
also
in
social
class
Que
nuestro
amor
es
pasajero
That
our
love
is
fleeting
Pero
no
todo
en
el
mundo
But
not
everything
in
the
world
Se
compra
con
su
dinero
Can
be
bought
with
their
money
No
pueden
comprarme
They
can't
buy
me
Tampoco
pueden
chantajearme
Nor
can
they
blackmail
me
Tan
solo
vengo
a
avisarles
I've
only
come
to
let
them
know
Que
con
su
hija
he
de
casarme
That
I'm
going
to
marry
their
daughter
Chiquilla,
¿cómo
me
pides
Darling,
how
do
you
ask
me
Que
te
deje
de
querer?
To
stop
loving
you?
Es
por
culpa
de
tus
padres
It's
because
of
your
parents
Que
ya
no
me
quieres
ver
That
you
don't
want
to
see
me
anymore
Si
quieres
hablo
con
ellos
If
you
want,
I'll
talk
to
them
Y
tu
mano
les
pediré
And
I'll
ask
for
your
hand
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Que
diferencia
en
edades
That
there's
a
difference
in
age
También
las
clases
sociales
And
also
in
social
class
Que
nuestro
amor
es
pasajero
That
our
love
is
fleeting
Pero
no
todo
en
el
mundo
But
not
everything
in
the
world
Se
compra
con
su
dinero
Can
be
bought
with
their
money
No
pueden
comprarme
They
can't
buy
me
Tampoco
pueden
chantajearme
Nor
can
they
blackmail
me
Tan
solo
vengo
a
avisarles
I've
only
come
to
let
them
know
Que
con
su
hija
he
de
casarme
That
I'm
going
to
marry
their
daughter
Au
Whoa
Chiquilla,
¿cómo
me
pides
Darling,
how
do
you
ask
me
Que
te
deje
de
querer?
To
stop
loving
you?
Es
por
culpa
de
tus
padres
It's
because
of
your
parents
Que
ya
no
me
quieres
ver
That
you
don't
want
to
see
me
anymore
Si
quieres
hablo
con
ellos
If
you
want,
I'll
talk
to
them
Y
tu
mano
les
pediré
And
I'll
ask
for
your
hand
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Para
ver
si
un
día
de
estos
To
see
if
one
of
these
days
Se
olvidan
de
pretextos
They
forget
about
their
excuses
Y
me
aceptan
de
una
vez
And
accept
me
once
and
for
all
Que
diferencia
en
edades
That
there's
a
difference
in
age
También
las
clases
sociales
And
also
in
social
class
Que
nuestro
amor
es
pasajero
That
our
love
is
fleeting
Pero
no
todo
en
el
mundo
But
not
everything
in
the
world
Se
compra
con
su
dinero
Can
be
bought
with
their
money
No
pueden
comprarme
They
can't
buy
me
Tampoco
pueden
chantajearme
Nor
can
they
blackmail
me
Tan
solo
vengo
a
avisarles
I've
only
come
to
let
them
know
Que
con
su
hija
he
de
casarme
That
I'm
going
to
marry
their
daughter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.