12 Horas - David Otero traduction en allemand

12 Horas

Apareciste un dia que odiaba el amor
Solo me besaba con mi copa de ron
Tengo una idea
Si me quieres seguir
Por que no vamos solos a la plaza mayor
Después de darle un beso a tu cigarro
Pensé
Puede ser la chica que me siente mejor
No tengo problemas si te quieres perder
Soy un especialista en olvidar el amor
(Soy especialista en olvidar el amor)
Vente que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y no sea tarde
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver
Pasaron 12 horas
Sin parar de reir
No estaba en mis planes o perder el control
Sueltame la mano si me quieres herir
Y dame un último un beso
Que me sienta mejor
Dame un solo un beso
Que me sienta mejor
Ven que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver
Me estan mirando tu ojos grises
Eres un ángel, un misterio
Es mejor pintar corazones por el cielo
Que ponernos a esperar
Es mejor, es mejor
Dictar, todo lo que te hicieron
No se puede calcular
Asi que vente
Que vamos a hacer
Dibujos por el aire
Cuando no mire nadie
Espero que te pegues a mi
Y no sea tarde
Y vas a tener que volver
Te juro vas a tener que volver

12 Stunden

Du tauchtest auf an einem Tag, an dem ich die Liebe hasste
Ich küsste nur mein Rumglas
Ich habe eine Idee
Wenn du mir folgen willst
Warum gehen wir nicht allein zum Plaza Mayor?
Nachdem ich deiner Zigarette einen Kuss gab
Dachte ich
Sie könnte das Mädchen sein, das mir guttut
Ich habe kein Problem, wenn du dich verlieren willst
Ich bin Spezialist darin, die Liebe zu vergessen
(Ich bin Spezialist darin, die Liebe zu vergessen)
Komm, wir machen
Zeichnungen in die Luft
Wenn niemand hinsieht
Ich hoffe, du schmiegst dich an mich
Und es nicht zu spät ist
Und du wirst zurückkommen müssen
Ich schwöre dir, du wirst zurückkommen müssen
12 Stunden vergingen
Ohne aufzuhören zu lachen
Es war nicht mein Plan, die Kontrolle zu verlieren
Lass meine Hand los, wenn du mich verletzen willst
Und gib mir einen letzten Kuss
Damit ich mich besser fühle
Gib mir nur einen Kuss
Damit ich mich besser fühle
Komm, wir machen
Zeichnungen in die Luft
Wenn niemand hinsieht
Ich hoffe, du schmiegst dich an mich
Und du wirst zurückkommen müssen
Ich schwöre dir, du wirst zurückkommen müssen
Deine grauen Augen sehen mich an
Du bist ein Engel, ein Mysterium
Es ist besser, Herzen an den Himmel zu malen
Als anzufangen zu warten
Es ist besser, es ist besser
Aufzuzählen, all das, was sie dir angetan haben
Das lässt sich nicht berechnen
Also komm
Wir machen
Zeichnungen in die Luft
Wenn niemand hinsieht
Ich hoffe, du schmiegst dich an mich
Und es nicht zu spät ist
Und du wirst zurückkommen müssen
Ich schwöre dir, du wirst zurückkommen müssen