Paroles et traduction David Otero - Gira

Gira

Giran el sol y el mundo y todo lo que tengo
Se ha convertido en polvo en un incendio
Y desde que estamos juntos mi casa es un desierto
La tuya es el desván de todo lo que siento

Y gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Giramos siempre juntos, nos dimos tantas vueltas
Volver al mismo punto ya no compensa
Y nos quedamos a punto mirando el precipicio
Gritando fuerte: Sálvese quien pueda

Gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta a aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Spinning

The sun and the world and everything I have is spinning
Has turned to dust in a fire
And since we've been together my house is a desert
Yours is the attic of everything I feel

And spin, spin at last
I'll keep looking into your eyes
Hiding and covering my fears

Come back, fly here
Because I'm waiting for you with open arms
To see if our bodies will crash

And some days the sun comes out
And others I feel a little weird
Spin, spin up to me
Because here I wait for you

We always spin together, we took so many turns
Going back to the same point is no longer worth it
And we stood at the edge of the precipice
Screaming out loud: Every man for himself

Spin, spin at last
I'll keep looking into your eyes
Hiding and covering my fears

Come back, fly here
Because I'm waiting for you with open arms
To see if our bodies will crash

And some days the sun comes out
And others I feel a little weird
Spin, spin up to me
Because here I wait for you

Spin, spin up to me
Because here I wait for you

Call me on the days that you need me
I think you love me but you don't say it

And some days the sun comes out
And others I feel a little weird
Spin, spin up to me
Because here I wait for you

Call me on the days that you need me
I think you love me but you don't say it

Spin, spin up to me
Because here I wait for you

Call me on the days that you need me
I think you love me but you don't say it

Spin, spin up to me
Because here I wait for you