Paroles et traduction David Otero - Gira

Gira

Giran el sol y el mundo y todo lo que tengo
Se ha convertido en polvo en un incendio
Y desde que estamos juntos mi casa es un desierto
La tuya es el desván de todo lo que siento

Y gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Giramos siempre juntos, nos dimos tantas vueltas
Volver al mismo punto ya no compensa
Y nos quedamos a punto mirando el precipicio
Gritando fuerte: Sálvese quien pueda

Gira, gira por fin
Yo seguiré mirándote a los ojos
Escondido y tapando mis miedos

Vuelva, vuela hasta a aquí
Que yo te espero con brazos abiertos
A ver si se estrellan nuestros cuerpos

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Y algunos días sale el sol
Y otros me encuentro un poco raro
Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Llámame los días que lo necesites
Creo que me quieres pero no lo dices

Gira, gira hasta mí
Que aquí te espero yo

Вращение

Вращаются солнце и мир, и все, что у меня есть,
Превратилось в пепел в огне,
И с тех пор, как мы вместе, мой дом — пустыня,
Твой же — чердак всех моих чувств.

И вращается, наконец вращается,
Я продолжу смотреть тебе в глаза,
Прячась и скрывая свои страхи.

Возвращайся, лети сюда,
Я жду тебя с распростертыми объятиями,
Чтобы наши тела столкнулись.

И в некоторые дни светит солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.

Мы всегда вращались вместе, сделали столько оборотов,
Возвращаться в ту же точку уже бессмысленно.
И мы застыли на краю, глядя в пропасть,
Громко крича: "Спасётся, кто может!"

Вращается, наконец вращается,
Я продолжу смотреть тебе в глаза,
Прячась и скрывая свои страхи.

Возвращайся, лети сюда,
Я жду тебя с распростертыми объятиями,
Чтобы наши тела столкнулись.

И в некоторые дни светит солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.

Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.

Звони мне в те дни, когда тебе это нужно,
Я думаю, ты меня любишь, но не говоришь.

И в некоторые дни светит солнце,
А в другие я чувствую себя немного странно.
Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.

Звони мне в те дни, когда тебе это нужно,
Я думаю, ты меня любишь, но не говоришь.

Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.

Звони мне в те дни, когда тебе это нужно,
Я думаю, ты меня любишь, но не говоришь.

Вращайся, вращайся ко мне,
Здесь я тебя жду.