Paroles et traduction David Otero - Lo Peor

Lo Peor

Tengo que esperarme lo peor
Me has dejado sin alternativa
Bajas como baja el ascensor
Y los aullidos de dolor se escuchan en la lejanía

Para ya este ruido, por favor
Te has pasado un poco de la raya
Le has cortado el pelo al corazón
Y me has dejado convencido
De que la has liado parda

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger

Tengo que esperar un mes o dos
A ver si por fin te tranquilizas
Tienes taquicárdico el amor
Y la maldita reacción de dejar todo hecho trizas

Tengo que esperarme lo peor
No sé si me entiendes todavía
Tu cabeza siempre está en Japón
Y aunque pidiese algo de tiempo, no sé si me lo darías

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger

Tengo que esperarme lo peor
Me has dejado sin alternativa
Bajas como baja el ascensor
Y los aullidos de dolor se escuchan en la lejanía

Hay luces en el parque todavía
Las flores no han dejado de crecer
Yo sé que tú me diste lo que no quería
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger
Y yo no lo quise coger

Худшее

Мне нужно ждать худшего,
Ты не оставила мне выбора.
Ты падаешь, как падает лифт,
И вопли боли слышны вдали.

Прекрати этот шум, прошу тебя.
Ты немного перешла черту.
Ты обрезала волосы у сердца,
И ты убедила меня,
Что ты всё испортила.

В парке всё ещё горят фонари,
Цветы не перестали расти.
Я знаю, ты дала мне то, чего я не хотел,
И я не хотел это брать.

Мне нужно подождать месяц или два,
Чтобы ты наконец успокоилась.
У тебя тахикардия любви,
И проклятая реакция — всё разрушать.

Мне нужно ждать худшего,
Не знаю, понимаешь ли ты меня до сих пор.
Твоя голова всегда в Японии,
И даже если бы я попросил немного времени, не знаю, дала бы ты мне его.

В парке всё ещё горят фонари,
Цветы не перестали расти.
Я знаю, ты дала мне то, чего я не хотел,
И я не хотел это брать.
И я не хотел это брать.

Мне нужно ждать худшего,
Ты не оставила мне выбора.
Ты падаешь, как падает лифт,
И вопли боли слышны вдали.

В парке всё ещё горят фонари,
Цветы не перестали расти.
Я знаю, ты дала мне то, чего я не хотел,
И я не хотел это брать.
И я не хотел это брать.
И я не хотел это брать.