David Otero - Loca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Otero - Loca




Loca
Crazy
que me vas a condenar
I know you're going to condemn me
Porque soy pura tentación
Because I am pure temptation
Ya no te lo repito más
I will not repeat it to you again
Vamos a olvidar hasta que estemos solos
We will forget until we are alone
Perdiendo la cabeza
Losing my mind
Te pido por favor
I beg you
Agárrame la mano
Hold my hand
Que no controlo el vuelo
That I do not control the flight
No me hace falta nada
I don't need anything
Me quito la camisa
I take off my shirt
Y se me va terminando la vida loca
And my crazy life is ending
Y es que tu vida está loca
And your life is crazy
Y pegada a la mía
And stuck to mine
Siempre provoca
It always provokes
Ha terminado la noche
The night is over
Y el día aparece
And the day appears
Volviéndote loca, loca
Driving you crazy, crazy
Que me pides lo que toca
That you ask me what it takes
El sonido de tu ropa
The sound of your clothes
Que se va cayendo al suelo
That is falling to the ground
Y queda poca
And there is little left
Ya que me vas pidiendo más
Since you ask me for more
Y que yo quiero dártelo
And that I want to give it to you
¿Por qué no vamos a olvidar?
Why don't we forget?
Vamos a olvidar hasta que estemos solos
We will forget until we are alone
Perdiendo la cabeza
Losing my mind
Te pido por favor
I beg you
Agárrame la mano
Hold my hand
Que no controlo el vuelo
That I do not control the flight
No me hace falta nada
I don't need anything
Me quito la camisa
I take off my shirt
Y se me va terminando la vida loca
And my crazy life is ending
Y es que tu vida está loca
And your life is crazy
Y pegada a la mía
And stuck to mine
Siempre provoca
It always provokes
Ha terminado la noche
The night is over
Y el día aparece
And the day appears
Volviéndote loca, loca
Driving you crazy, crazy
Que me pides lo que toca
That you ask me what it takes
El sonido de tu ropa
The sound of your clothes
Que se va cayendo al suelo
That is falling to the ground
Y queda poca
And there is little left
Se está librando una batalla
A battle is being fought
Se han enfrentado mis vaqueros y tus mallas
My jeans and your leggings have clashed
No te imaginas lo que me invocas
You can't imagine what you summon in me
Cuando apareces mi vida se va volviendo loca
When you appear, my life goes crazy
Y es que tu vida está loca
And your life is crazy
Y pegada a la mía
And stuck to mine
Siempre provoca
It always provokes
Ha terminado la noche
The night is over
Y el día aparece
And the day appears
Volviéndote loca, loca
Driving you crazy, crazy
Que me pides lo que toca
That you ask me what it takes
El sonido de tu ropa
The sound of your clothes
Que se va cayendo al suelo
That is falling to the ground
Y queda poca
And there is little left





Writer(s): Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.