Paroles et traduction David Otero - Loca

Loca

Sé que me vas a condenar
Porque soy pura tentación
Ya no te lo repito más
Vamos a olvidar hasta que estemos solos

Perdiendo la cabeza
Te pido por favor
Agárrame la mano
Que no controlo el vuelo
No me hace falta nada
Me quito la camisa
Y se me va terminando la vida loca

Y es que tu vida está loca
Y pegada a la mía
Siempre provoca

Ha terminado la noche
Y el día aparece
Volviéndote loca, loca
Que me pides lo que toca
El sonido de tu ropa
Que se va cayendo al suelo
Y queda poca

Ya que me vas pidiendo más
Y que yo quiero dártelo
¿Por qué no vamos a olvidar?
Vamos a olvidar hasta que estemos solos

Perdiendo la cabeza
Te pido por favor
Agárrame la mano
Que no controlo el vuelo
No me hace falta nada
Me quito la camisa
Y se me va terminando la vida loca

Y es que tu vida está loca
Y pegada a la mía
Siempre provoca

Ha terminado la noche
Y el día aparece
Volviéndote loca, loca
Que me pides lo que toca
El sonido de tu ropa
Que se va cayendo al suelo
Y queda poca

Se está librando una batalla
Se han enfrentado mis vaqueros y tus mallas
No te imaginas lo que me invocas
Cuando apareces mi vida se va volviendo loca

Y es que tu vida está loca
Y pegada a la mía
Siempre provoca

Ha terminado la noche
Y el día aparece
Volviéndote loca, loca
Que me pides lo que toca
El sonido de tu ropa
Que se va cayendo al suelo
Y queda poca

Сумасшедшая

Знаю, ты меня осудишь,
Ведь я — сплошной соблазн.
Больше не буду повторять,
Давай забудем обо всем, пока не останемся одни.

Теряя голову,
Прошу тебя,
Возьми меня за руку,
Я не управляю полетом.
Мне больше ничего не нужно,
Снимаю рубашку,
И моя сумасшедшая жизнь подходит к концу.

Ведь твоя жизнь сумасшедшая,
И связана с моей,
Всегда провоцирует.

Ночь закончилась,
И наступает день,
Сводя тебя с ума, с ума.
Ты просишь у меня то, что нужно,
Звук твоей одежды,
Которая падает на пол,
И остается мало.

Раз ты просишь еще,
И я хочу тебе это дать,
Почему бы нам не забыть обо всем?
Давай забудем обо всем, пока не останемся одни.

Теряя голову,
Прошу тебя,
Возьми меня за руку,
Я не управляю полетом.
Мне больше ничего не нужно,
Снимаю рубашку,
И моя сумасшедшая жизнь подходит к концу.

Ведь твоя жизнь сумасшедшая,
И связана с моей,
Всегда провоцирует.

Ночь закончилась,
И наступает день,
Сводя тебя с ума, с ума.
Ты просишь у меня то, что нужно,
Звук твоей одежды,
Которая падает на пол,
И остается мало.

Идет битва,
Мои джинсы столкнулись с твоими лосинами.
Ты не представляешь, как ты меня заводишь,
Когда ты появляешься, моя жизнь становится сумасшедшей.

Ведь твоя жизнь сумасшедшая,
И связана с моей,
Всегда провоцирует.

Ночь закончилась,
И наступает день,
Сводя тебя с ума, с ума.
Ты просишь у меня то, что нужно,
Звук твоей одежды,
Которая падает на пол,
И остается мало.