Paroles et traduction David Otero - Por las Calles de Palermo (with Rosario Ortega)

Por las Calles de Palermo (with Rosario Ortega)

Contaré la historia de como encontré el
Amor, de un misterio extraño que no pude resolver.
Y pasar el mundo cada uno con su
Hacer, pero hubo alguien que robó mi mente.
Desde lejos vi como pasabas sin
Querer, tu carita hermosa y tu mirada de rubí.
Me intenté acercar pero no pude,
Y sólo vi como te perdías entre tanta gente.
Y fue en el momento de perderte,
Invadido por la pena me quedé como de piedra sin saber que hacer,
Y pasé 300 horas esperando como un tonto
Vigilando, para ver si así volvías a pasar, ¡que pena!.
Después de probar con todos los hechizos y amuletos para deshacerme
De ésta maldición, rompí todos los espejos, pe
Ro no había manera de volver a verte nunca ni saber quien eras.
Yo, que te quiero encontrar, pero no conozco ni tu nombre,
Ni sé dónde estás, esperaré en el mismo lugar, a v
Er si algún día apareces, y pueda así volver a verte.
Ayer caminando sin ninguna dirección,
Yo paseaba despistada como siempre voy,
Me choqué de frente con un hombre sin
Querer, el dejo caer entre sus dedos una flor.
Desde entonces tengo una sensación extraña, ya no sé si lo soñé, o es
El mismo que vi un día por la acera,
Pero no había manera de volver a verle ni saber quien era.
Y yo, que te quiero encontrar, pero no conozco ni tu nombre,
Ni sé dónde estás, esperaré en el mismo lugar, a v
Er si algún día apareces y pueda así volver a verte, y yo, qu
E te quiero encontrar pero no conozco ni tu nombre,
Ni sé dónde estás, esperaré en el mismo lugar, a v
Er si algún día apareces y pueda así volver a verte.
Y puedo así volver a verte.
Y puedo así volver a verte.

По улицам Палермо (с Росарио Ортега)

Расскажу историю о том, как я встретил
Любовь, о странной тайне, которую я не смог разгадать.
И каждый из нас шел по миру своей дорогой,
Но кто-то украл мои мысли.
Издалека я видел, как ты шла мимо,
Не желая останавливаться, твоё прекрасное личико и твой взгляд цвета рубина.
Я попытался подойти, но не смог,
И только видел, как ты теряешься в толпе.
И в тот момент, когда я тебя потерял,
Охваченный тоской, я окаменел, не зная, что делать,
И провел 300 часов, как дурак,
На карауле, чтобы увидеть, не пройдешь ли ты снова мимо, как жаль!.
После того, как я перепробовал все заклинания и амулеты, чтобы избавиться
От этого проклятия, разбил все зеркала, но
Не было никакого способа увидеть тебя снова или узнать, кто ты.
Я, который хочет тебя найти, но не знает ни твоего имени,
Ни где ты, буду ждать в том же месте, чтобы
Увидеть, вдруг появишься, и я смогу увидеть тебя снова.
Вчера, бредя без всякого направления,
Я шла рассеянно, как всегда,
Случайно столкнулась с мужчиной,
Он уронил из своих пальцев цветок.
С того момента у меня странное ощущение, я не знаю, приснилось мне это, или это
Тот самый, которого я однажды видела на тротуаре,
Но не было никакого способа увидеть его снова или узнать, кто он.
И я, которая хочет тебя найти, но не знает ни твоего имени,
Ни где ты, буду ждать в том же месте, чтобы
Увидеть, вдруг появишься, и я смогу увидеть тебя снова, и я, которая
Хочет тебя найти, но не знает ни твоего имени,
Ни где ты, буду ждать в том же месте, чтобы
Увидеть, вдруг появишься, и я смогу увидеть тебя снова.
И я смогу увидеть тебя снова.
И я смогу увидеть тебя снова.